自动词和他动词是什么意思(自动词和他动词怎么区别)

导语：简单区分下自动词和他动词

自动词：从动作的对象出发，侧重于表示变化的结果或者用于描述动作的状态，所表示的动作、作用不直接涉及到其他事物的词叫做自动词。不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作，（不含人为意志）也可以表示自然规律，状态。

例子：1.私は毎日駅まで歩く。我每天步行到车站。

2.電車に乗る。乘电车。

3.風呂に入る。洗澡。

他动词：从动作的主体出发，侧重表示动作的过程，描述主体对对象施加的影响、产生的作用等。所表示的动作、作用直接涉及到其他事物的词叫做他动词，他动词做谓语时需要宾格助词「を」才能表达一个完整的意思。（含有人为意志）。

例子：1.ドアを開ける 开门

2.彼女を待つ 等女友

3.写真を撮る 拍照

但是有些词，既是自动词也是他动词，需要特别注意，并且意思是不同的，比如说：休む、笑う等等，下面举例

会社が休む 公司放假 会社を休む 因故不上班

人が笑う 人笑了 人を笑う 嘲笑了

授業が終わる 课结束了 授業を終わる 结束上课

有些自动词和他动词是相互对应的。例子有很多，下面列举部分

人が集まる 人们聚在一起 人を集める 把人们集合起来

お金がかかる 费钱 お金をかける 花钱

電気が消える 电灯灭了 電気を消す 把电灯关掉

電気が付く 电灯开着 電気を付ける 把电灯打开

本が並ぶ 书排列着 本を並べる 排列书籍

需要注意的是，你在记单词的需要去注意单词是自动词还是他动词，这也是学日语比较头疼的一点。

解决办法：1.熟能生巧，经常记忆，经常运用效果会比较好。

2.利用卡片或者软件用琐碎时间去记

3.构筑良好的单词串或者短语串

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小葵创作整理编辑！