望江南李煜闲梦远南国正清秋翻译(望江南闲梦远表达出作者什么情感)

导语：90.46分 | 李煜《望江南·闲梦远（南国正清秋）》美学鉴赏&查证

望江南

【南唐】李煜

闲梦远，南国正清秋：千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。

【美学评分】

总体评分：90.46分

作品影响：7.00

合于章律：16.50

工于意境：31.00

臻于情感：35.96

推荐指数：★★★★

【美学详解】

作品影响：

本阙描写江南秋夜，极美。

合于章律：【描】【韵】

描：清水出芙蓉、天然去雕饰，白描手法若用的精妙，往往会有此般效果。本阙描写南国清秋，也是纯白描手法，未见雕琢而意蕴深远，少用修饰，亦无夸张，却以精妙之词，为我们塑造了一片水月清秋，描摹生动，笔笔见情，词中南国秋景，令人神往，堪称绝妙。

韵：尾句“笛在月明楼”，以景语结尾，以笛声结尾，韵致极佳。千里江山，视野极为开阔，而楼高高耸立，与千里江山，形成垂直构图，此外，水光月影，孤舟漂泊，亦有光影浮动之美，而笛声在月色中，往往更为悠扬，此情，此景，此声，皆美如梦幻。

工于意境：【阔】【清】【幽】

阔：本词意境开阔，不必多言。

清：月光之美，与水影之美，是词中不可忽略之美。尤其千里江山，千里水域，这浮光的月影变换，极富诗意。

幽：词中时间，从暮色入夜。寒色暮，应该是日暮天黑的清冷之色，而芦花亦为白，为整首词渲染出清幽之美，包括这月光，应该也是淡淡地，整首词境，有清静幽玄之感。

臻于情感：【乡】【闲】

乡：词人生于南国，长于南国，本词写景，用细腻的笔触，描写南国之美，充满对家乡的一片深情。

闲： 有评家认为，本词是李煜亡国后，思念江南的作品，笔者是不认可的，因为这首词，并无悲伤。南唐冯延巳，有词《归国谣》：寒水碧，江上何人吹玉笛，扁舟远送潇湘客。芦花千里霜月白，伤行色，来朝便是关山隔。晚唐皇甫嵩有词《忆江南》：兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇，人语驿边桥。这芦花千里，这夜色笛声，仿佛均有出处，让人感觉，本词或许也是李煜闲暇时候的遣情之作。

人本美学总评：

本阙与《望江南·闲梦远（南国正芳春）》属姊妹篇，都是表达对南国故乡的一片深情。 本阙笔力极佳，通篇白描，未见雕琢而韵致深远，南国秋夜，江山开阔，水月浮动，笛声悠悠，颇有清静幽玄之美。单从字面来看，并无悲伤之情，不像亡国后作品，更似闲暇遣情之作。

【名家观点参考】

1、唐圭璋《唐宋词简释》评：此首写江南秋景，如一幅绝妙图画。“千里”句，写秋来江山之寥廓，与四野之萧条。“芦花”句，写远岸芦花之盛，与孤舟相映，情景兼到。末句，写月下笛声，尤觉秋思洋溢，凄动于中。孤舟，见行客之悲秋；笛声，见居人之悲秋。张若虚诗云“谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼”，亦兼写行客与居人两面。后主词，正与之同妙。

笔者思考： 本阙写景之精妙，不必多言。相比张若虚之诗，笔者感觉，此阙与冯延巳“寒水碧，江上何人吹玉笛，扁舟远送潇湘客。芦花千里霜月白”的意境更为类似。

【诗词查证】

1、“笛在月明楼”的“笛”字，应为平声。

依《钦定词谱》，“笛”应为平声。在唐宋时期，“笛”为入声，或不合平仄。不过，本阙意境之美，格律略有不合，并无太多影响。

本文内容由小玥整理编辑！