散步各地方言怎么说(散步应该怎么说)

导语：散步，在你们家乡话中怎么说？（“闲话方言词”之101）

原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）

闲话我们家乡方言中“散步”的几种不同说法

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

散步，这是一个十分安逸、时髦的现代词汇。古语中应该叫“逸游”吧。在我们老家，最近十几年散步成了时尚，保命的、减肥的、养生的都在一个劲地散步、散步、散步······

老家人把这种“吃了饭没事，到外面走走”叫为“散步”，也就是最近十几年的事。那么，千百年来，在我们老家方言中，人们又是怎样来称呼“散步”的呢？

千百年来，我们老家关于“散步”的说法比较多，归纳起来有以下一些。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

一、比较古老的说法有：“趤”、“踉”、“践”、“萦”

1、【趤】dan（变调） 《集韵》：趤，大浪切，音宕。趤，逸游。即游荡；闲逛；散步。注：趤，为赣吴一致的方言词。

例句：朅街底趤睆叽----去街上散一会儿步。

2、【踉】làng 《广韵》：踉，力让切，亮声；行不迅也。慢悠悠地逛一逛；或走一走；闲逛；散步。注：踉，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：朅街央踉下叽----去街上逛一逛，走一走，散散步。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

3、【践】qiān 《说文》：践，履也。《玉篇》：践，行也。即踩；走；溜达；散步。

例句：朅口前践睆叽----去外面散一会儿步。

4、【萦】yàn 《广韵》：萦，绕也。原义为，缠绕，围绕；即把线、纱、绳等卷成团。引申为，走；逛；溜达；转悠；散步。注：萦，还见于江西南昌、萍乡等部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中；亦见于湘方言、闽方言、吴方言、客家方言中。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

例句：朅公园底萦睆叽----去公园里面散一会儿不。

二、比较现代的说法有：“转下（转一下）”、“走下（走下叽）”、“压马路”。

1、【转下】dáng hā 散步；溜达。（又“转一下 dáng id hā”）。注：转下，还见于湖北阳新等地的赣方言中。

例句：朅口前转下----去外面散一下步。

2、【走下】zǒu hā 散步。（又“走下叽 zǒu hā jī ”）。注：走下，还见于湖南醴陵等地的赣方言中；亦见于客家方言、湘方言中。

例句：朅口前走下叽啧----去外面散散步了。

3、【压马路】ŋad mǎ lū 散步。注：压马路，亦见于重庆等地的西南官话中。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小苹创作整理编辑！