搜索
写经验 领红包
 > 知识

云贵川渝人会说不会写的七个字你会写几个字(云贵川渝说话一样吗)

在生活中,很多人可能想了解和弄清楚云贵川渝人会说不会写的七个字,你会写几个?的相关问题?那么关于云贵川渝人会说不会写的七个字,你会写几个字的答案我来给大家详细解答下。

云贵川渝人会说不会写的七个字,你会写几个字(云贵川渝说话一样吗)

在云贵川交界处,人们说话口音大同小异,一些方言发音和意思在三个省中几乎一致。有些口头语虽然随时挂在嘴边,但具体对应哪个字,还真没多少人研究过。最近闲着没事,就琢磨起家乡话中的一些一般人能说不能写的词来。其中[挼、嫑、朒、汆、膼、蹧、扭]这七个字,就是四川泸州,云南昭通,贵州毕节等地的人们能说不能写的词语。

一、挼

挼:音ruá,是云贵川渝方言,是揉的意思,比如说,“挼面”包汤圆,“挼面”烙粑粑;也有蹂躏的意思,若有小孩在庄稼地里玩,家长就喊:你们不要在麦地里耍了,把麦子都“挼”烂了。

二、朒

朒:音gǎ,朒朒是云贵川渝等地方言,是肉食的意思,一般情况下都是大人对孩子说,你不哭,我给你炒朒朒吃。二娃子快回来吃朒朒了。

三、嫑

嫑:音biáo,西南方言,不要的意思,有男人与女人动手动脚的,女人会用手去拨开男人的受说“嫑烦”。工地上工人正在和水泥,工头过来说:嫑整了,先把砖运过来。

四、汆

四、汆:音cuān,云贵川有一道菜叫“汆汤”,东北有“汆丸子”、“汆白肉”,把食物放在开水里稍微一煮的烹饪方法。

五、膼

膼:音zhuā,在普通话读第一声阴平,在云贵川读第二声阳平。是腿的意思,动词时就是踢、踹,云贵川人把踢人叫“膼”,你再动,我膼你两脚。

六、蹧

蹧:音zāo,用脚踩踏,与糟蹋相同,云贵川人读第二声záo,不要蹧了,都蹧烂了,就是不要踩了,都踩坏了。

七、扭

扭:音niu,云贵川人读第一声niū,意思是掐着肉还要转一下,农村男人和女人打情骂俏,女人就去掐着男人的肉要旋转一下,就叫扭。

方言是特定的地方语言,有的词汇虽然经常说,但不一定能写,有的词汇却有音没字,于是,就用意思相近的字来代替,就如云贵川人说的“niū”,要按发音,根本找不到,其实也就是北方话中的拧,但在读音上与拧区别太大,与扭有同音不同调,有异曲同工之妙,用扭代替再合适不过了。

温馨提示:通过以上关于云贵川渝人会说不会写的七个字,你会写几个?内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。