导语：茶水先生读《诗经》063：有狐——爱上了一个穷青年

有狐

有狐绥绥，

在彼淇梁。

心之忧矣，

之子无裳。

有狐绥绥，

在彼淇厉。

心之忧矣，

之子无带。

有狐绥绥，

在彼淇侧。

心之忧矣，

之子无服。

译文：

那狐狸的皮毛舒顺油光，

在那淇水的石梁上游荡。

我心里的忧愁如此沉重，

你身上没件像样的衣裳。

那狐狸的毛色舒顺光溜，

过淇河踩着水面的石头。

我的心里这么为你犯愁，

你腰上连个衣带都没有。

那狐狸的毛色舒顺油光，

它在淇水岸边游荡漫步。

为了你我是如此的烦闷，

你身上没件像样的衣服。

茶水先生解读：

我们形容对别人关心的时候常会用到这样一个成语：嘘寒问暖。

人类的基本生活需要通常被表述成：衣食住行。

从蛮荒中走来，一步步走向文明，人类区别于动物的主要标志之一就是穿上了衣服。于是“衣不蔽体”也就成为了形容一个人生活拮据、窘迫的最惨形容词之一，与“食不果腹”并肩。

当恋爱无可救药地来临的时候，女孩子通常也会从关心对方的最基本生活要素开始，比如《有狐》诗中的女主人公，她念念不忘的是自己心爱的人“无裳”、“无带”、“无服”。

连件像样的衣服都没有，女孩子却义无反顾地爱上了穷困的男青年。

爱情是可以超越物质的，有爱的人有信心共同创造美好生活。

据说，抓住一个男人的心要从抓住他的胃开始。

想必，这个女孩子一定会亲手给男青年做一件像样的衣服出来！

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小森创作整理编辑！