粤语跳怎么说(广东粤语叠词)

导语：粤语中的“AAB”叠词：躜躜跳

形容人气急败坏、暴跳如雷、恼羞成怒而不能安静下来的样子，粤语叫做&34;。

“扎扎跳”，犹生蹦活跳，坐立不安，躁动不定，安静不下来的意思。例如“啲虾扎扎跳”，故俚语又有“生虾咁跳”。

扎是个多普字，解释为：

1，zā，(1)捆，缠束： 包扎、扎辫子。扎腿。(2)把儿，捆儿：一 扎线。

2.zhā，用于“ 扎针”“ 扎花”“ 驻扎”“ 扎猛子”。

3.zhá，用于“ 扎挣”“挣扎”。

“扎扎跳”并无生蹦活跳，坐立不安，躁动不定，安静不下来的意思。“扎扎跳”其实正确写法是：&34;。

“躜”是本字，躜音“扎”，又读去声。向上或向前冲：跳跳躜躜。跳高曰“跳躜”，又有“跳篱躜壁”之说。《集韵》音“攅”：“聚足也。”凡跳躜者必聚其足。“攅”、“扎”一声之转。“躜”读“徂丸切”（《集韵》），通语今音zuan，粤音zad3，注音写作“扎”。

《集韵》所谓“聚足”指双足并拢，乃跃起时蓄力的姿势。

广府人将其词义扩展指跳，与“跳”构成同义复合词“跳躜”，老粤语又将飞簷走壁叫“跳篱躜壁”。当代粤语“跳躜”变作“跳跳扎”或“扎扎跳”，情景意义指乱窜乱跳。

本文内容由小梓整理编辑！