“闻斯行诸”(闻斯行诸原文及翻译故是什么意思)

导语：【清风典历】闻斯行诸

【译文】

子路问：“听到就干起来吗？”孔子道：“有爸爸哥哥活着，怎么能听到就干起来？”冉有问：“听到就干起来吗？”孔子道：“听到就干起来。”

——杨伯峻《论语译注》

【小识】

看你自己了

孔子与子路和冉有对话之后，公西华感到迷惑不解，他问孔子：子路和冉有都问您“闻斯行诸”，您为什么对子路说不能这样做，对冉有却说可以这样做？孔子说：冉有平时做事犹犹豫豫，所以我要给他壮壮胆；子路平时做事冒冒失失，所以我要让他缓缓劲。

之所以会有两个不一样的答案，不是因为有两个不一样的问题，而是因为提问的是两个不一样的人。这就是因材施教。可见，因材施教的真谛，并不在于花样百出，而在于真正地了解一个人；不在于展示自己的高明，而在于使人真正受益。也就是说，因材施教注重的不是新的办法而是对的办法，不是有观赏性的办法而是有针对性的办法。犹犹豫豫，可能是因为谨慎；冒冒失失，可能是出于果敢。而谨慎与果敢，不都是我们所需要的品质吗？孔子主张“过犹不及”，他对子路和冉有的不同态度，其实对每一个人都有指导意义：完善自己，有时只需要弥补自己的短处就够了。

一个话多的人会让人烦，一个话少的人会让人急。但是，“知无不言”和“言多必失”都是古训。所以，对话多的人说“言多必失”不是让他变成一个话少的人，对话少的人说“知无不言”也不是让他变成一个话多的人。

这个分寸，任何人都不能替你把握，只能靠自己的参悟和修行了。（尚之）

紫菀：菊科植物紫菀的干燥根及根茎。根茎不规则块状，大小不一，气微香，味甜、微苦。润肺下气，消痰止咳。用于痰多喘咳、新久咳嗽、劳嗽咳血。主产东北、西北地区和安徽等地。

本文内容由小里整理编辑！