东北方言贼是什么意思(东北的贼什么意思)

导语：农村俗语：东北方言中的“贼”和“整”是什么意思？你常听过吧！

01

贼,用来形容程度,表示特别、很的意思,比如口语里常说的:贼好吃,贼好看,贼好玩,贼迷糊,贼能耍,贼想哭,贼有意思。如果和书面或流行语言结合起来,更是妙不可言。

东北方言中的动词“整”,相当于西南官话中的“搞”和普通话中的“弄”,应用范围极广,使用频率也极高。它和“搞”差不多,大致可归纳为两个意思

1.做,弄。一般可代替其他一些动词的意义,特别是不清楚、不好说或不必说的动作。如:

a.菜整好没?

b.能帮我把这瓶酒整开不?

2.想办法取得。如

a.上哪儿整点儿钱呢?

b.我刚从他那儿整来两张票。

02

“整”在多数情况下,都可以用“弄”来替换,上面的例子就都可以。不过也有不能替换的时候,如:

a.就咱俩人,整两盅吧?

b.这么沉,我可整不动。

不只东北话中用“整”,中原话、西南话、湘方言、客方言、粤方言等中都可见动词“整”的踪迹,只不过在诸多汉语方言中,东北话对“整”的运用最为频繁和全面。

本文内容由小琪整理编辑！