搜索
写经验 领红包
 > 旅游

朱自清是江苏东海人吗(朱自清江苏东海哪里人)

导语:朱自清父亲的“海州口音”是今天的海州话吗?

朱自清父亲的“海州口音”是今天的海州话吗?江苏 苗蔚林

朱自清《我是扬州人》中有这样一句:“父亲的扬州话里夹着不少海州口音”,这“海州口音”是不是“今天海州区”的口音呢?本文略作探究。

一、朱自清父亲青少年时期生活地区:灌南。

朱家祖辈流落到苏北,在原苏北涟水花园庄(今灌南县花园乡花园庄)安家,在此并无家族依靠(有关资料可以查阅,本文不再赘述)。朱自清祖父朱则余生于花园庄,成年后娶妻吴氏。1870年,在花园庄,生子朱鸿钧(朱自清之父)。

在海州进士、京官朱璐(东海平明人)的举荐下,朱则余有机会到海州当差,他带全家投奔有朱氏大姓的平明古镇安家,直至做到承审官。离开花园庄的时候,朱鸿钧已二十多岁,从出生到离开,他在灌南一直生活二十多年,口音不是灌南口音,又能是哪里呢?在东海居住几年后,朱鸿钧于1901年去高邮任主管盐税事务的小官,住邵伯镇万寿宫。

二、朱自清父亲说的是古海州府灌南口音,不是今天的海州区方言。

那“父亲的扬州话里夹着不少海州口音”说得不对吗?当然对!因为《我是扬州人》写的“海州”是清朝末年的古海州(直隶州),不是“今天的海州(区)”

海州话为苏北地区方言,也叫海灌话,从我国的方言区分类看,今天的海州区、东海县的东南部、沭阳、灌云、灌南、涟水北部等地都属于“南北过度海州方言片”区。灌南方言属于海州话(海灌话)的一部分。

打个比方:今天的海州区、灌云县、灌南县等地区的三个人到外地,外地人听他们说的话都是连云港地区的方言,不会再细分。实际三个人说话还有不同:只有海州区的那个人说的是海州区的方言,而灌云县那人说的是灌云话、灌南县那人说的是灌南话。本地人一下子就能听出来,外地人则不一定能分辨出来。朱自清很小就离开了出生地,作为一个“扬州人”,他听到父亲的语言,就是“海州话”,只不过此“海州”非今天“海州”也。

所以,朱自清所写的记忆中父亲的“海州口音”,是“清末民初”海州(直隶州)的灌南口音,不是今天的海州区方言。如果用此“海州”口音作为朱自清出生在海州城(今海州区)里的证据,那是主观臆测,完全不符合史实。

【注释】本文主要参考《朱自清传》《朱自清年谱》等资料。

本文内容由快快网络小樊整理编辑!