向日本老师请假(跟日本老师请假怎么说)

导语：每日一句，请日籍老师协助纠正、解析令人费解之日语

子供が他人の家のソファーの上で飛んではしゃいでいる。子供：「ねね　これ！ すっごい はねる！」母親：「分かったから　静かにおし！」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

学生：「上記の『、、おし』はどんな言葉ですか。」

先生：「静かにおし＝静かにしなさいの女性語です。」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

青天の霹靂：

「晴天が『ゆきゆき』を姉ちゃんと読んだらどんなことになるだろう？」

ゆきゆき：「たぶん青天の霹靂は『ゆきゆき」に『おっちゃん』と呼ばれるよ！」

そういうことだよと思いますが，，

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

学生：上記の文の意味がよくわかりませんのでご説明願えますでしょうか。

先生：青天の霹靂は男の名前と、ゆきゆきは女の名前と理解してください。

①姉ちゃん：若い女性を親しんで呼ぶ語で、また、そんざいに呼ぶ語です。

②おっちゃん：中年の男性を親しんで、また、軽くみてよぶ語です。

学生：あ〜、やっとわかりました。どうもありがとうございます。

本文内容由快快网络小馨整理编辑！