日语请老师帮忙(日本在受到老师请客之后应该说什么)

导语：每日一句，请日籍老师协助纠正解析令人费解之日语

学生：「関係無そう」という表現がありました。正しいですか。

先生：「関係無そう」のような「サ抜き」や、「帰りたさそう」のような「サ入れ」の語が現れだしたのは比較的最近であるということですね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　　　　　　　　　　　　　　ーー会話内容ーー

田中さん：「森さんが調べくれなきゃ、トラブルの原因分からずじまいだったよ。」　

森さん：1、「わかりました、すぐに調べてみます。」森さん：２、「いえ、そんな。わかってよかったです。」学生：　　　「正しい答えは何番ですか。」

先生：「１、既に原因がわかっているのに、「わかりました、すぐに調べてみます」はおかしいです。

　　　「２、現時点においては原因がわかっています。たから発言者は森さんに感謝しています。だから二番のセリフを言ったのが森さんだとすれば「いえ、そんな。わかってよかったです」は適切な返事です。」

本文内容由快快网络小媛整理编辑！