入芝兰之室莫入鲍鱼之肆什么意思(入芝兰之室莫入鲍鱼之肆翻译)

导语：入芝兰之室，莫入鲍鱼之肆

“鲍鱼之肆”是一个成语，意思是“卖咸鱼的店”，用来比喻“坏人成堆的地方”。

《颜氏家训》是我国南北朝时北齐文学家颜之推的传世代表作，是我国历史上第一部内容丰富、体系宏大的家训，也是一部学术著作，主要阐述立身治家的方法。

《颜氏家训》《慕贤》篇中有段话说：“人在年少，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心於学，潜移暗化，自然似之，何况操履艺能，较明易习者也！是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨子悲於染丝，是之谓矣，君子必慎交游焉。孔子曰：｀无友不如己者。’颜、闵之徒，何可世得，但优於我，便足贵之。

说的是年少的人精神意态尚未定型，与人亲密交往时很容易受到熏渍陶染，就算是一颦一笑，都会在潜移默化中去模仿，更何况是操行技能这些更为明显易学的东西呢？

因此，和善人在一起，就如同进入养育芝兰的花房中，时间久了自然就会散发出芬芳的气味；和恶人在一起，就如同进入售卖鲍鱼的店铺里，时间长了自然也会散发出腥臭的味道。墨子观看染丝时，感叹丝浸染到一种颜色里就会变成同样的颜色。所以，君子在交友方面务必要谨慎。

颜之推还引用了孔子的一句话，说不要和不如自己的人做朋友。像颜回、闵损那样的人，哪里能经常出现呢？只要有胜过我的地方，就很可贵！

西晋时期文学家傅玄在《傅鹑觚集·太子少傅箴》中说：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，身正则影直。”

孟母三迁其家，也是同样的道理。

南北朝诗人周兴嗣在《千字文》中有“交友投分，切磨箴规”句，意思是说要结交意气相投的朋友，在学习上切磋琢磨，在品行上互相告勉。

交到真正的好友很难，正所谓“择友如淘金，沙尽不得宝”；然而，但凡得到了一个这样的朋友，就不要轻易放弃。

正如明代宰相汪广洋所言：“君子慎所择，结交当结心。苟不易所守，忧患实相任。”

如此而言，入室，就要入芝兰之室，莫入鲍鱼之肆！

本文内容由快快网络小馨整理编辑！