论语唯女子与小人难养也(唯女子与小人难养也的真正含义)

导语：论语讲记31—唯女子与小人难养也

师：子曰：唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。这句话怎么理解的？

生1：世间只有女人和小人最难办，你亲近他呢，他们就容易没有分寸，恃宠而骄，远离他呢，他们就容易埋怨你。

师：你们查到的解释都差不多是这样的吧，孔子这么讲是不是歧视女性的意思呢？当然网络上也有其他的解释，你们认为哪种解释是正确的？

生2：上句不是是讲了，唯上知与下愚不移，与是赐予，给与的意思吗。所以这句话的意思是：唯有把女儿嫁给小人是最让人难受的，近了小人（女婿）无礼，远了小人怨恨。女儿嫁给他了，又难以摆脱。儒家思想一直要求近君子远小人，别和小人牵扯。

师：哈哈，你们记得还是蛮清楚，可惜用错了，这样解释对我们有什么启示呢？让大家不要把女儿嫁给小人？并且不懂得分寸，埋怨这不是人与人之间经常有的事情吗，并不是一定要嫁给小人才有。

要正确的理解这句话，最重的是要把这里的女子搞清楚到底指的是哪类人。有人把女翻译成汝，指你的意思，女子就是指你的孩子，但这里不是对话，不会凭空出现一个你的孩子。并且并不是每个女人都有孩子，所以把女解释成你的逻辑不成立。

我们之前讲过孔子把人分成四类人，女人和孩子，小人，君子和圣人。所以这里的女子就是指的是女人和孩子，并不是单指女人。

小人就是我们认为的普通人，就是没有机会读书受教育的普通的底层老百姓。并没有任何贬义。我们要把君子和小人，分别理解为两种不同的状态。一念君子，一念小人，全在你自己。老师教的是同样的内容，成为君子，成为小人，就看你们自己的信念了。

这里的为，是谓的通假字，是的意思，称谓。养不是养育，而是培养，教化的意思。近表示亲近，远，疏远的意思。逊，谦逊的意思，怨就是埋怨。

大家对这句话理解错误的主要几个原因在于，第一：不考虑古代女子基本不读书，不接触社会劳作，这是当时大的社会背景。第二：对小人这个词有误解，和今天的贬义词小人对号入座。第三：对不逊的误解，认为是批判对方的无礼，但是实则是讲会让我们有违于君子的谦恭之礼，失去君子风度。其实这篇，孔子在讲的是教民这件事情上我们需要有耐心，并且把握好分寸。

所以这句话完整的解读就是子曰：唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。

孔子说，对待教民这件事，要有耐心，并且一定要把握好一个合适的度。因为老百姓们其实就和自己家里的女人小孩子一样。他们都没有读过书，文化涵养见识都还不够。假如我们的度，和分寸没有把握好，在教民的过程中，太过于亲近，那么就容易让我们自己有违于君子的恭谦之礼，有失君子风度。但是，如果太过于疏远了，这也不行，因为这样又会让他们觉得我们不尊重他们从而在心里产生怨恨。

这样是不是就很有道理了？你们看看你们自己，有时候我对你们放松点，你们就得寸进尺，跟老师开不合适的玩笑，上课没有规矩，对你们要求严格点，你们就觉得委屈，埋怨老师，甚至有的学生甚至还哭哭滴滴的。所以当你们成为老师的时候，或者教授别人的时候就能够体会孔子说这个话是什么样的心境。

本文内容由小洁整理编辑！