什么?一篇文言文只有一个读音?
什么?一篇文言文只有一个读音?,全篇只有一个读音的文言文作者
什么?一篇文言文只有一个读音?
2018.08.15 文/圆圈读书
施氏食狮史
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
这是啥耶?
读懵了?读的开始怀疑人生了?
这就是大名鼎鼎的“同音文”
现在,让我们加上音读一读:
《施(shī)氏(shì)食(shí)狮(shī)史(shǐ)》
石(shí)室(shì)诗(shī)士(shì)施(shī)氏(shì),嗜(shì)狮(shī),誓(shì)食(shí)十(shí)狮(shī)。
施(shī)氏(shì)时(shí)时(shí)适(shì)市(shì)视(shì)狮(shī)。
十(shí)时(shí),适(shì)十(shí)狮(shī)适(shì)市(shì)。
是(shì)时(shí),适(shì)施(shī)氏(shì)适(shì)市(shì)。
施(shī)氏(shì)视(shì)是(shì)十(shí)狮(shī),恃(shì)矢(shǐ)势(shì),
使(shǐ)是(shì)十(shí)狮(shī)逝(shì)世(shì)。
氏(shì)拾(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī),适(shì)石(shí)室(shì)。
石(shí)室(shì)湿(shī),氏(shì)使(shǐ)侍(shì)拭(shì)石(shí)室(shì)。
石(shí)室(shì)拭(shì),氏(shì)始(shǐ)试(shì)食(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)。
食(shí)时(shí),始(shǐ)识(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī),实(shí)十(shí)石(shí)狮(shī)。
试(shì)释(shì)是(shì)事(shì)
中国现代语言学之父
这篇独(keng)特(ren)的文言文,是被称为“中国现代语言学之父”的赵元任教授,为了让晦涩的文言文变得有趣、好玩,而创作的。初次之外,还有《熙戏犀》、《同音文对联》。
赵元任教授从小就展现着很高的语言天赋,曾经在在北京大学上过一次别开生面的课程——口技旅行。他一个人、一张嘴、说到一个地方就用本地的方言。一直从北京到达安徽,再由山东过海回北京,大半个中国的方言,赵元任教授信手拈来,让同学们坐在教室里,从他的口中,“走”遍了大半个中国。
对于这样的人,我只能说:好崇拜你!
不积跬步无以至千里
不积小流无以成江河
每天积累一点点,成就美好未来