诗经邶风北风原文及翻译(诗经邶风北风全文拼音)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚诗经邶风，北风的相关问题？那么关于诗经邶风北风原文及翻译的答案我来给大家详细解答下。

北风其凉，雨雪其雱。

惠而好我，携手同行。

其虚其邪？既亟只且！

北风其喈，雨雪其霏。

惠而好我，携手同归。

其虚其邪？既亟只且！

莫赤匪狐，莫黑匪乌。

惠而好我，携手同车。

其虚其邪？既亟只且！

注释：

1.邶[bèi]风：约相当于今河南省淇县以北，汤阴县东南一带地方，为北国之境。

2.雱[pāng]：雪极大的样子。

3.其虚[shū]其邪[xú]：“虚”与“邪”，意为舒徐，舒缓徐徐。

4.既亟只且[jū]：亟，读[qì]或[jí]均可，取“急”之意；“只且”为语气助词，与上句结合整体意为忽急忽缓，不疾不徐。

5.喈[jiē]：风疾且凉之意。

6.莫赤匪狐，莫黑匪乌：“狐”与“乌”在上古时期均为祥瑞之兆，而非我们如今认为的不祥之兆。

这是一首婚恋诗，描写新郎迎娶新娘的诗。

在《诗经》中，关于冬天的诗并不太多，《北风》便是其中一首。

在我们以往的认知中，这是一首政治诗，甚至是一首逃亡之诗，而在‬某些人看来‬，这却是一首在寒凉时给人以温情的爱情诗。

在北国北风呼啸、大雪纷飞的冬日里——大概也就是现在北京的小寒时节——在这样的寒冷之中，有这样的一对有情人，他们彼此你的心中有我，我的心中有你，在风雪中不疾不徐携手同行，心中都怀有无限暖意。

为什么以往我们会将此诗看作一首政治诗呢？因自汉代起，实施了罢黜百家、独尊儒术的治国理念，于是《诗三百》成为了《诗经》，上升为国家正统价值观念，从文学读本成为负载着正统价值观的“经”。所以，汉代的五经博士便将政治与伦理道德的意义附会到《诗经》的文学意义之上，当我们现在再带着这样的角度理解，会感觉其中有很多牵强的部分。

若我们能细细地去体会此诗中的诗意与诗境，或许你会觉察到这里其实并没有关于政治的压迫，也没有关于逃亡的焦虑痛苦。

温馨提示：通过以上关于诗经邶风，北风内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。