天意怜幽草人间重晚晴是什么意思(天意怜幽草人间重晚晴拼音)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚天意怜幽草，人间重晚晴的相关问题？那么关于天意怜幽草,人间重晚晴是什么意思的答案我来给大家详细解答下。

《晚晴》 李商隐

深居俯夹城， 春去夏犹清。

天意怜幽草， 人间重晚晴。

并添高阁迥， 微注小窗明。

越鸟巢干后， 归飞体更轻。

注释：

夹城：城门外的曲城。

幽草：幽暗地方的小草。

并：更。

高阁：指诗人居处的楼阁。

迥：高远。

微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。

越鸟：南方的鸟。

译文1：

一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。

译文2：

深僻的住所俯瞰着夹城，春去夏来，天气仍是和清。天公有意爱怜幽处的小草，人们更是珍惜傍晚的新晴。又凭高阁，视野更为远大，光照小窗，室内一片光明。越鸟知道雨晴巢儿干了，暮归时飞翔得更觉轻盈。

译文3：

幽僻处俯视夹城，初夏时节气候仍清爽。上天怜爱暗处的小草，人们更看重美丽短暂的晚晴。凭高眺望视线更远，一抹斜晖照进小窗中。 晴后巢干飞鸟归宿，身体飞得更轻松。

温馨提示：通过以上关于天意怜幽草，人间重晚晴内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。