gobaaas是什么意思(gobaaa是什么意思)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚“Go bananas”是什么意思？猜肯定是猜不出来的的相关问题？那么关于gobananas是什么意思的答案我来给大家详细解答下。

​英语中的一些短语，你如果从字面意思去理解，得到答案的可能性不大，因为它翻译出来的意思，与单个单词的释义完全不同。这种单词你只有理解它是怎么来的，才能深刻的记住它。

Go bananas

[ɡəʊ bəˈnɑːnəz]

看见这个短语

如果你还在使用常规的翻译方法

只会得到这样的结果

Go做动词：去；走；移动；行走

bananas：香蕉（复数）

强行翻译就是

去吧香蕉；行走香蕉

翻译结果

怎么想都感到别扭

明明是很常见的两个单词组成的短语

就是难以翻译

这是因为

这种单词的出现

其实就像我们的网络词一样

放到十年前

没有人知道柠檬精是什么

它是根据一些实际场景而引申出的含义

说到香蕉

我们不得不想到的一种动物猴子

猴子喜欢香蕉

看见香蕉就上蹿下跳

就像发疯了一样

因此

Go bananas：

表示某人发疯、精神错乱、情绪不稳定

Don&39;ll go bananas.

别再跟我提数学了，我快发疯了！

The students are going bananas when I tell them about the exam.

当我告诉学生有考试时，他们都抓狂了。

知识延伸

1、Are you nuts/crazy/insane？

你疯了吗？

Are you nuts? It costed you $10 for such a small bottle of milk.

你疯了吗？这么小一瓶牛奶花了你10美金。

2、Go bananas/crazy/insane/mad

发疯，发狂

Jim will go bananas when he sees this.

吉姆看到这一切会发怒的。

3、Have you lost your mind？

Have you lost your mind？Why did you buy three bags of potatoes？

你疯了吗？你干嘛买三袋土豆啊？

温馨提示：通过以上关于“Go bananas”是什么意思？猜肯定是猜不出来的内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。