黄耳是什么典故(黄耳传书文言文翻译及原文)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚典故：黄耳的相关问题？那么关于黄耳是什么典故的答案我来给大家详细解答下。

典故：黄耳

同源典故：犬书　

相关人物：陆机

《艺文类聚》卷九十四〈兽部中·狗〉～639～

旧题南朝梁·任昉《述异记》：陆机少时，颇好游猎，在吴豪盛客献快犬名曰黄耳；机后仕洛，常将自随。此犬黠慧能解人语，又尝借人三百里外，犬识路自还，一日至家。机羁旅京师，久无家问，因戏语犬曰：「我家绝无书信，汝能赍书驰取消息不？」犬喜摇尾，作声应之。机试为书，盛以竹筒，系之犬颈。犬出驿路，疾走向吴，饥则入草噬肉取饱。每经大水，辄依渡者弭耳掉尾向之，其人怜爱，因呼上船。裁近岸，犬即腾上，速去如飞。径至机家，口衔筒作声示之。机家开筒取书，看毕，犬又向人作声，如有所求；其家作荅书内筒，复系犬颈。犬既得荅，仍驰还洛。计人程五旬，而犬往还才半月。后犬死，殡之，遣送还葬机南，去机家二广记引作五百步，聚土为坟，人呼为「黄耳冢。」

《述异记》

陆机少时，颇好游猎，在吴豪盛客献快犬名曰黄耳；机后仕洛，常将自随。此犬黠慧能解人语，又尝借人三百里外，犬识路自还，一日至家。机羁旅京师，久无家问，因戏语犬曰：「我家绝无书信，汝能赍书驰取消息不？」犬喜摇尾，作声应之。机试为书，盛以竹筒，系之犬颈。犬出驿路，疾走向吴，饥则入草噬肉取饱。每经大水，辄依渡者弭耳掉尾向之，其人怜爱，因呼上船。裁近岸，犬即腾上，速去如飞。径至机家，口衔筒作声示之。机家开筒取书，看毕，犬又向人作声，如有所求；其家作荅书内筒，复系犬颈。犬既得荅，仍驰还洛。计人程五旬，而犬往还才半月。后犬死，殡之，遣送还葬机村南，去机家二广记引作五百步，聚土为坟，村人呼为「黄耳冢」。

典故

简释

黄耳

陆机的爱犬黄耳曾为之送书信。后以为寄传家书的典故。

犬书

喻书信。唐李贺《始为奉礼忆昌谷山居》：“犬书曾去洛，鹤病悔游秦。”

作者

诗句

李贺

犬书曾去洛，鹤病悔游秦。

杜甫

有猿挥泪尽，无犬附书频。

沈佺期

音尘黄耳间，梦想白眉良。

【例句】

①宋•张元干(次赵次张见遗之什韵》：“寄书只欲凭黄耳，去路谁能畏赤眉。”

②金•元好问《怀益之兄》：“黄耳定从秋后到，白头新自夜来生。”

③清•龚鼎孳《初归居巢感怀》：“书因入洛传黄耳，乌为伤心改白头。”

温馨提示：通过以上关于典故：黄耳内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。