湖南方言难懂的是哪个城市(湖南难听懂的方言)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚湖南最难懂方言,你听过几个?娄底和郴州话真心听不懂的相关问题?那么关于湖南方言最难懂的是哪个城市的答案我来给大家详细解答下。
湖南最难懂方言,你听过几个?娄底和郴州话真心听不懂。
湖南历史文化源远流长,在古代交通不便、各地多民族聚民、外来移民等诸多因素的影响下,使其成为一个方言复杂的地区,下面来看看湖南五大难懂方言,你听过几个?
【湘乡话】 难懂指数★★★★★
据查证,湘潭湘乡的方言是目前保存最完整最古老的两个古语之一,很多字词发音和口型与普通话都有天壤之别,根本无法在普通话里找到同音字代替。而且湘乡话“十里不同音,百里不同语”,在湘乡境内说一个村落的湘乡方言,其他村落的湘乡人也完全听不懂。
例如亲人的叫法:
“爷爷=嘎嘎”
“奶奶=niā niā/a ji(阿几)”
“爸爸=波波”
“妈妈=恩咩”
“哥哥=gō gō(第一声)/gu gu”
“姐姐=jià jià/da ji(大几)”
“叔叔=xíu xìu”
“姑姑=mà mà”(小移实在写不出来╥﹏╥只能用拼音代替)
【娄底话】难懂指数★★★★☆
湖南方言中最为纯正、最不接近官话的一种方言。其中又要数新化与双峰两地方言最为难懂,经常有外地人听娄底话误认为是日本、韩国等外国话。
方言:歌嗯港哩吧?落雨硬要慢滴骑,滴路溜滑锅,嗯又不信,硬不听拉,一个庞风就射到昂头前,果发时几好噶哩吧?射到别个丘田里,秧也搞死别个噶。等昂帮嗯照嗒相再来帮嗯搞车子,看嗯下次还骑得果噶猛阿不啦?
翻译:跟你说了吧?下雨一定要慢点骑,路上很滑,可你却不相信,风一样地就冲到我前面去了,现在好了吧?冲到别人家的田里,禾苗也弄死了。等我给你拍个照,我再来帮你弄车子,看你下次骑车还这么乱来不?
【郴州话】难懂指数★★★★
大部分属于西南官话,因地处湖南边界,人口流动相当频繁,所以深受到西南官话的影响,与四川方言相似。但因郴州话有许多古音和古词汇组成,所以对于外地人来说,还是比较难听懂。
洒达皂负咩为期,兴赴莫赴?(我和他去买东西,你去不去?)
“我叔叔好洗翻噌噻,克啦里都要摆格。”(郴州话谐音,意为“我叔叔好喜欢出风头,到哪都要摆阔气。”)
【邵阳话】难懂指数★★★★
是老湘语的一种,但最近几年因受到临近郴州的影响,邵阳话日益北化,但邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩,在湖南方言中算是比较难懂的一种。
例如:
报三爷------傻瓜
你硬是精杂得要死------你这个人太过于斤斤计较
你味得安恩得------你别太高兴啦
和你逗伞法------和你开个玩笑
挨挨呆呆------脑子不很清白
贼古子------小偷
三杂手------扒手
你隔长得很------你很差劲
蹦子脑壳------不开窍的脑壳
三粒尻子------形容人很调皮,吊儿郎当的男孩子
你像杂鬼---你像个鬼
窖发子---叫化子
哈起象杂猪-----傻得像头猪
黑煤炭-----心肠不好的人
煤炭粑粑------心肠不好的人
【岳阳话】难懂指数★★★☆
被网友戏称“四不像”的岳阳话被划分为湘语,却又和赣语、西南官话、鄂州话有所相似,是几大方言杂交的产物。岳阳话最明显的特征是有六个声调,且韵母较多,外地人听起来还是比较难懂的。
上面就是被排为湖南最难懂的五大方言了,有你的家乡话迈?
下面一起看看怀化的方言吧~
方言分享到此结束啦~
(内容来源于网络,仅出于传播更多资讯之目的,如有侵权或违规请及时联系我们,我们将立即予以删除)
温馨提示:通过以上关于湖南最难懂方言,你听过几个?娄底和郴州话真心听不懂内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。