wage和salay区别英语(wage和savig)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚用英语学英语口语:wage和salary表示“工资”的区别的相关问题?那么关于wage和salary区别英语的答案我来给大家详细解答下。
用英语学英语口语:wage和salary表示“工资”的区别
我们下面用wage和salary做“英语口语”练习,不仅仅做用中文解释清楚二者的区别。
在英语里,当一个人为自己所付出的劳动获得“报酬”时,这种报酬在英语里有两个不同的词汇表示,一个叫salary,一个叫wage
这两个词很多人分不清,就好比外国人傻傻分不清中文“工资”,“薪水”,“收入”一样。
我们首先可以这么“说英语”:
Well,both wage and salary 都是一种pay, or an income, the money we earn for the job we do.
Well, both wage and salary are a pay, or an income, the money we earn for the job we do.
A pay for your work.说这个英语不难吧?
But pay的方式不同:You get your pay in different ways,要么是wage,要么是salary.
这个分为wage和salary的pay有什么不同呢?
1) 用中文区别:
1. wage:如果你干的工作是“计件活”,“按小时计算酬劳(per hour),一般注明“每小时最低工资”多少”的活所得到的pay(薪水),就叫“计件工资,小时工资”,英语用wage表示。也就是美国人说的:手停口就停,work from hand to mouth,不干活就没钱挣的工资。你去干个兼职,帮手机店举个牌子转一天,包你一餐饭,再给你100块,这个pay就是wage,“不劳动者不得食”。
2. salary指干不干活都基本有固定工资的工作,教师,公务员,企业经理等。老师你一天批改再多的作业,你的pay也不会增加一分钱,因为你拿的是salary,不是wage
这就是wage和salary最基本的区别,虽然我们平时说话时也有把wage叫做salary,把sakary叫做wage的:The two words are used interchangeably.
2) 现在轮到用用英语区别,顺便练练口语:
很简单的,记住并能说下面的英语就可以了:
What is wage and what is salary, you can tell the difference ?
1. Well, if your boss tells you your pay will be:
You'll be paid $45,000 per year, or about 4,000 a month.Then, that is our SALARY. We call this pay a salary. We are a salary earner.
2. Well, if your boss tells you your pay will be:
Well, you'll be paid by minimum(the lowest) $16.50 per hour, OR:
You will be earning $10 for doung one piece of work.
Then, that is your WAGE.We call this pay a wage, not a salary. We are a wage earner.
只有wage才会说minimum wage(最低工资wage)的,没有minimum salary一说。
见到wage和salary,不仅能用中文区别,还能用英语区别,能说英语,你的英语口语就有进步了。
温馨提示:通过以上关于用英语学英语口语:wage和salary表示“工资”的区别内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。