妇女欲更求子喻释义(妇女欲求更求子文言文翻译)

导语：15《百喻经》之妇女欲更求子喻学习

[原文]

往昔世时，有妇女人，始有一子，更欲求子。问余妇女:“谁有能使我重有子？”有一老母语此妇言:“我能使尔求子可得，当须祀天。”问老母言:“祀须何物？”老母语言:“杀汝之子，取血祀天，必得多子。”时此妇女便随彼语，欲杀其子。傍有智人，嗤笑骂詈:“愚痴无智，乃至如此。未生子者，竟可得不，而杀现子！”

愚人亦尔。为未生乐，自投火坑，种种害身，为得生天。

[注释]

1、重:重复。即“再”之意。

2、祀天:祭祀天神。

3、嗤笑:讥笑。

4、骂詈:狠狠责骂。

[译文]

很久以前,有一位妇女,已经养育了一个儿子,还想再生一个儿子,她问其他的女人:“谁有办法使我能再生养一个儿子?”一位老妇人回答她说:“我可以使你心想事成,再生一个儿子。但是,你必须去行祀天之礼。”她问老妇人:“祭祀用什么东西来做祀品呢?”老妇人告诉她:“把你儿子杀死,用他的血来祀天,肯定可以再生几个儿子。”这位妇女信以为真,准备杀死她的儿子来祀天。旁边一位智者知晓此事,忍不住耻笑,大骂起来:“真是愚昧无知的人,竟会傻到这种地步!未出生的儿子能否得到还不知道呢？居然要去杀死身旁活着的儿子!”

愚蠢的人就是这样,为了尚未出现的快乐,竟然作茧自缚,自投火坑。他们正在做着形形色色伤害自身的事情,却痴心地以为这样就能够去往美好的西天。

[点评]

如果连今天都把握不好,就更难以把握未来。珍惜现在拥有的,把握今天,是人生的一种重要智慧。毕加索说:“人生应有两个目标:第一是得到所想要的东西,尽力去争取;第二是享受它,享受拥有它的每一分钟。而常人总是朝着第一个目标迈进,却从来不去争取第二个目标,因为他们根本不懂得享受。”这话包含着精辟的人生哲理,也指出了人生态度中的一种误区——注重追求“未有”的,却不懂得珍惜“现有”的。真正会生活的人,能够将毕加索说的这两个目标结合起来,统一起来。他们明白,现在拥有的就是美好的,就是值得珍惜的。

珍惜现在,是一种健康的人生态度。世间有很多美好的东西,其实是我们曾经拥有而没有珍惜的,直到失去之后,我们才后悔莫及。因此,追求理想,不应该妨碍我们珍惜现实。

面对喝剩的半瓶好酒,悲观的人痛苦地说:“这么好的酒怎么只剩下半瓶了呢?”而乐观的人则说:“这么好的酒还有半瓶呢!”心态不同,看问题的着眼点就不同,生活的质量也就会不一样。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小茹创作整理编辑！