你看见了红色英文翻译(你能看到红色怎么说)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚see red是看见红色吗？？“看清你的真面目”英语怎么表达？的相关问题？那么关于你看见了红色英文翻译的答案我来给大家详细解答下。

红色在中文里代表着喜庆

每逢佳节漫天的红色都让人欢乐不少

但英文里红色的形象可就没这么正面了

如果听到老外跟你说“I see red”

可千万别靠近

01

“I see red”是什么意思？

see red意思是：非常生气；暴怒

所以I see red = 我非常生气（愤怒）

这个俚语的来源有两个说法：

①

在斗牛中，牛看见红色东西的时候

会立刻生气地冲上去

因此人们就把see red引申为“大怒”

②

也有人认为源于人生气时的眼睛

那时情绪非常高涨

眼睛可能会变红

因此这个俚语就有了现在的含义

例：

People who don&39;t they see reason?

他们为什么不明事理？

04

“see sb&39;s true colours = 看清…的真面目

例：

It was only when they started to work together that she began to see his true colours.

直到他们开始共事，她才看清他的真面目。

温馨提示：通过以上关于see red是看见红色吗？？“看清你的真面目”英语怎么表达？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。