导语：跟《老友记》学词汇和表达（六）

作为学习英语听力和口语的最佳材料，《老友记》中很多词汇以及地道的表达值得我们学习，希望同学们能够应用到口语和写作中，有所收获。

01.You can just walk all over her.

生活中我们比较常见的欺负是bully, 也就是霸凌或者cyberbully，网络霸凌。剧中背景是一个女生A觉得女生C性格更温和容易相处，女生B好胜心强烈继续追问，女生A给出的解答。我们可以积累的表达是 walk over or walk all over，“践踏，欺负，或者很不好的对待某人”。

eg：She is so kind that people walk all over her. 她太善良了结果人们都利用她。

02.I’m not a pushover.

pushover在这里是指容易说服的人，或者好说话的人：a person who is easy to persuade or influence.背景接上面：女生A说女生C性格随和容易相处可以随便欺负，女生C反驳自己不是没有个性的人。当然pushover还可表示容易做到的事或者容易取得的胜利：a thing that is easy to do or win.

eg：I am very sincere to people, but I am no pushover. 我对人很真诚，但我不是一个没个性的人。

03.I just pitched the idea to my boss at Ralph Lauren.

Pitch也是四级范围内的一个词汇，在考试中经常出现的意思是名词“音调”，也有动词的词性，意思相对较多。在这个语境中，pitch用的是动词“力荐”的意思：If you pitch an idea for something such as a new product, you try to persuade people to accept the idea.

eg：The merchant pitched the idea to Jack Ma. 商人向马云力荐了这个想法。

04.That would be impossible to resist if you weren’t all drippy here.

如果不是你的鼻涕流不停，这本会很难拒绝。背景是女生感冒了，公司强迫她休息，女生不愿承认自己生病了，要求和男朋友做一些不生病才适合的提议。这里涉及到一个流鼻涕的描述，用了drippy，这个词来源于drip，既可以做动词“滴落”也可以做名词“滴”，这里形容女生鼻涕流到了脸上的情形就很形象。

05.All the other puppies pick on me.

背景是一个男生几乎在生活中没有哭过，朋友描述了一个能惹自己哭的一个场景。在这里我们积累一个表达：pick on，表示挑剔，跟…过不去，或者是捉弄欺负：to blame or bully sb in a way that is considered unfair or unkind.

eg：She said girls of her age were jealous of her and they picked on her at school. 她说和她同龄的女孩都嫉妒她，并在学校里欺负她。

精彩回顾

跟《老友记》学词汇和表达（一）

跟《老友记》学词汇和表达（二）

跟《老友记》学词汇和表达（三）

跟《老友记》学词汇和表达（四）

跟《老友记》学词汇和表达（五）

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小梓创作整理编辑！