理发英语翻译(理发英文怎么讲)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚理发英语英译英阅读：Hairdressers and barbershops in the UK的相关问题？那么关于理发英语翻译的答案我来给大家详细解答下。

理发英语英译英阅读：Hairdressers and barbershops in the UK

每一个学英语的人都离不开“英语阅读”，这本身没什么问题，问题是你是怎么“英语阅读”的？

你认为“能”把一段英语“读成”中文理解就算“英语阅读”了吗？

我们多年的英语教育“告诉”我们：对的，我一直就是这么“英语阅读”的。难道还有别的意思？

我们可能根本没想过“英语阅读就是&39;英语并&39;英语，而不是&39;中文”的这层理解。这才是真正意义上的“英语阅读”：“读”英语时你具备“使用”英语(学习、阅读、理解、记忆)的能力。这是个需要通过英语阅读训练出来的英语能力。

下面这段英语，很多人可能认为：只有“读成”中文“才能阅读”了。

是这样吗？

Hairdressers and barbershops in the UK re-opened on July 4 after a three-month lockdown due to COVID-19. People posed for before- and after-photos to mark the day.

同样是这段英语，你看我是“怎么英语阅读”的：我一直在“用”英语来阅读和理解。

1) Hairdressers and barbershops in the UK re-opened on July 4

1.hairdressers are shops for women to have their hair dressed or taken care of.

能这么用英语理解英语，我就没必要再把它弄成中文来读了。

2.barbershops are shops for men to have a haircut.

你“说”的英语用词造句可能和我的不是完全一模一样，但是，你必须“说”英语，“用”英语，不允许“翻译”成中文“才能懂”：这叫变相“中文阅读”。

3) in the UK means in the United Kingdom,or in Great Britain.

有的人，你让他见the UK，“说”中文“英国”他会，你让他主动“用”英语，“说”英语the United Kingdom，而且“说”的一个字母都不准错：他绝对做不到！

这就是“英语阅读”被变相式“中文阅读”下掩盖下自己英语的“邪恶”：英语绝对缺乏主动使用的能力。

4) re-opened

When a shop re-opens,it starts its business again.

不允许你把re-open翻译成中文“阅读”与“理解”，不允许你“用”中文，你“会用”英语start business吗？

对于长期习惯用中文学英语的人：估计难，很难。

5) after a three-month lockdown

If a city or a town is locked down,or closed down,people are not allowed to move into or out of the city or the town.

估计能把英语lock down“说”成英语close down的不多：只会中文“封城”。

6) People posed for before- and after-photos to mark the day.

People show their hairdressing or hair-cut before the pandemic lockdown and after the re-opening.

能这么阅读才叫“正宗”英语阅读，也才会对我们的英语水平有帮助和提高。

7) to mark the day

to mark the day is to celebrate the day

我既然能用英语读懂英语，高大上一点说叫“英语思维”，任何一个人同样都可以。这已经不是什么技术性问题，是态度问题：你信了才有。

温馨提示：通过以上关于理发英语英译英阅读：Hairdressers and barbershops in the UK内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。