取英文名字并讲出原因(取英文名有讲究吗)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚取英文名要三思,许多父母自以为“洋气”,不料让娃成了笑柄的相关问题?那么关于取英文名字并讲出原因的答案我来给大家详细解答下。
虽然中文的影响力逐渐的提升,但是学习英文这件事情是不能够放下的。因为英文作为国际通用型语言能够带来的便利支出特别的多。特别是现在的年轻人,想要获得更好的发展前途,就必须掌握外语,特别是英语这个学科。
很多家长对于孩子学习外语与这件事情也相当的看重,例如,在孩子刚上幼儿园的时候就把他们,送入双语幼儿园,希望能够让自己的孩子在语言学习这一方面,能够更早的开智,未来学习英文,对他们来说也不会太难。
一、取英文名要三思,许多父母自以为“洋气”,不料让娃成了笑柄!
有些家长为了能够让孩子更好地接受外来文化,提升他们对英文的敏感程度,都给他们取了一个英文名,有些英语老师甚至会用英文名来点学生起来回答问题。
但是,我们大部分人翻译英文名字采用的都是音译,根本不知道实际意义,所以取得英文名字很有可能是不好的。
有些父母取英语名字也不知所云,只能够按照中文名字的取法来给孩子挑选一个最好听的名字,却忽视了英文名后面的实际意义。让我们一起来看一下最受国人钟爱的英文名字,念起来简单,实际意义却很土。
例如,男生英文名市场最受欢迎的David,很多人都会把这个英文名字翻译成大为,但这个名字后面的寓意真的是大为两个字吗?其实并不是的,这个单词是威尔士人、苏格兰人、英格兰人姓氏。
所以,父母有可能在熟知某些单词的情况之下,误将他人的姓氏给孩子当了名字。又或者是比较受女孩子喜欢的lisa,这个英文名字翻译过来真的是丽莎么。
很多人都觉得自己取英文名字是取着玩,所以根本不担心自己的英文名字有多土,但是有些学生长大以后却要出国留学,他们办理各种外籍证件,需要用到英文名字,所以,一个特别土的名字,肯定会让自己学生到了校园课堂以后,感到无形顿足。
二、该给孩子取什么英文名字呢,父母应该谨记几个诀窍
首先,千万不要将孩子的中文名字直接翻译成英文。按照一定的道理,中文名翻译成英文是姓氏后置,名字用拼音代替,这种写法是最简单的,但也是最粗暴的。而且很多外国人对于这种叫法很是抗拒,他们根本不知道对方名字的含义。
其次,要选择比较正式跟比较常见的英文名字。取英文名字的时候,可以多参考一下热门的英美剧,里面有些人物的英文名字取法是来自于现实生活当中,大家对这个名字的褒贬程度。
所以想要给人带来第一好的印象,取英文名字的时候可以取影视剧当中,正面人物的名字。
最后,不要随便用物品的名字来代替自己的英文名。虽然英语单词只有几个组合起来的英文单词也实在匮乏,但是,无论他们怎么取名字,重名率有多高,都不会有人出现用物品的名字,来给孩子做代号。
例如,有人觉得星星很好听,取名字的时候给孩子取了dark,这种取法就是非常不恰当的。
三、父母有没有必要给孩子取英文名字呢,根据实际情况而定
在很多人看来,给孩子取英文名字就是画蛇添足,孩子都有一个这么好听的中文名字了,为什么还要崇媚洋外呢。但是如果孩子上的是国际校园,就一定要给孩子取一个英文名字,这样才能够让他们更好地融入学生群体当中。
如果孩子上的是普通的学校,孩子也没有表示身边的朋友有英文名字的,这种情况之下,父母就不必要将英文名字强加于孩子身上。因为自己超前的思想,很有可能会让孩子在同龄人当中成为异类。
最后一定要明白,即便是没有英文名字,也是能够学好英语的。对于很多人而言,只有自己取得英文名字才最有意义,所以必须让他们在掌握英语这门学科以后,才让他们决定是否需要给自己一个英文名字。
笔者有话说:
取名字这件事情看起来非常的简单,但却是一个大的工程,特别是孩子出生以后,父母给孩子取名字,一定会抓耳挠腮,不知从何下笔?
等到孩子需要英文名字的时候,很多父母更是着急,因为他们连英文单词都认不全。所以,千万不要乱给孩子取英文名字,因为很有可能会让孩子对自己的文化更加不满意。
温馨提示:通过以上关于取英文名要三思,许多父母自以为“洋气”,不料让娃成了笑柄内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。