着字潮汕话怎么读(潮汕话拿起来怎么写)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚潮汕话“着”的特殊用法的相关问题？那么关于着字潮汕话怎么读?的答案我来给大家详细解答下。

潮汕话的“着”，有不少较为特殊的用法，与普通话比较，有的差别颇大。

1．“着”用作动词，含有“中了”、“中”的意义。如：猪着瘟（猪中了瘟疫），伊着头奖（他中一等奖），听呾伊着痧（听说他中暑）。

2．用作能愿动词，表示“应该”、“必须”“要”等意义。如：伊着去上课（他必须去上课），你着是是去（你必须快点去）。有时潮州话还在“着”的前边加上“堪该”，构成“堪该着”格式。“着”本来就有“应该”之意。所以，表面看起来这种格式有重复之嫌，但潮州人习惯这样说，在他们看来，不但没有重复之感，反有加重分量的作用。如：堪该着死（真该死），伊堪该着做乞食（他活该当乞丐）。

3．用作形容词，相当于“对”的意思。如：你呾来着死（你说得太对了），你约得着就乞你（你猜对了就给你），伊有一条题做唔着（他有一道题没做对）。

4．用作补语。一种相当于普通话的动词补语“中”、“中了”、“上了”。如：伊拍着只老虎（他打中了一只老虎），伊阿兄考着大学（他哥哥考上大学）。一种相当于普通话动词补语“来”、“起来”。如：只块看着雅死（这里看起来很漂亮）。

温馨提示：通过以上关于潮汕话“着”的特殊用法内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。