搜索
写经验 领红包
 > 育儿

她经常上夜班(我上夜班英语翻译)

导语:“我经常上夜班”用英语怎么说?

“我经常上夜班”用英语怎么说?

把“上夜班”的英语Yahoo出来

你会不会说英语“夜班”不是最重要的的,最重要的是你会不会说高中英语work at night in my company,也就是把学过的英语用起来的能力。

高中英语Work at night in my company不是“夜班”的意思吗?

这就是依赖中文用死记硬背的方法学英语一句英语,和运用“学习力”学同样的一句英语的本质区别。

1) 学过的英语:I have to work at night in my company

“夜班”一般都是company等企业才有,所以,为了让Yahoo更好理解我们的“提问”,我们为什么不加个company,把学过的英语“用起来”呢?这就是考验你脑子灵活使用英语的能力问题。

而且如果不能确定,Yahoo它一下,在Yahoo上“求证”一下也好。

2) Yahoo I have to work at night in my company

原版英语一(这可是纯正的美国劳工部上的原版英语):

Night Work & Shift Work | U.S. Department of Labor

U.S. Department of Labor. Extra pay for working night shifts is a matter of agreement between the employer and the employee (or the employee's representative). The Fair Labor Standards Act (FLSA) does not require extra pay for night work. However, the FLSA does require that covered, nonexempt workers be paid not less than time and one-half

读到人家既然说night work,又说work night shift没有?这就是“答案”啊!

“听”到人家这么“说”英语后,我们就要做“归纳思维式”自我英语口语训练,而不是把它翻译成中文理解:

1. Okay.I got you.When we take the night work in our company,we can say:I have to work night shift.

2. A shift? A shift is the 8 hours we work in our company,or When we work eight hours a day for our company,thst is ONE shift(A day shift,an evening shift,or a night shift)

还有。。。。。。

原版英语二:

How do you feel about working nights and weekends? - HR

I don't have any problem to work at night in weekend because I am a fresher, my first priority to gain More knowledge and experience, because I think company growth is directly related to employee growth, if it is necessary to work in night, I will with my company in any situation.

这里出现的work nights,work in night也就“求证”了我们的work at night in my company的说法没错。

“归纳思维式”自我英语口语训练:

Okay.I got you.You may say:I work nights.You may say:I don't like night work.You may say:I hate working in night,or working nights.

小结:我们都希望去美国,去美国就是在生活中学英语用英语啊。如果做不到,我们在Yahoo出来的“原版英语”上学英语跟身处美国社会也没多大区别啊!

本文内容由快快网络小涵整理编辑!