常用合肥话(合肥话聊天土话怎么讲)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚天天合肥话 (一)三个特征的相关问题?那么关于常用合肥话的答案我来给大家详细解答下。
普通话是一种非常好的工具,应该推广。但是,方言逐渐消失,也令人惋惜。
我是安徽合肥人,别的方言我不懂,谈谈合肥方言。
我的网名叫“玉山”,有的朋友以为我是江西上饶市玉山县人,不是这样的。这里解释一下:
这个网名来自小时候听过的一首歌,有这么两句:“玉山白雪飘零,吹动少年的心。”不知歌名是什么,也没学会唱,但是“玉山白雪”这个意象记住了,觉得很美,纯净而哀伤。
我是合肥人,我爱合肥话。虽然有人认为合肥话发音不好听,但是看着它消失,我舍不得。
想当年,合肥话也曾烜赫一时,淮军将帅遍布朝堂,李中堂总揽中枢之时,中外人士,学说合肥话,亦成一时风气。有句口号:会讲合肥话,就把洋刀挎。
我为大家讲讲我所知道的合肥话。
合肥话有几个特征:
其一,发音减省,说话吃字。
两个字连成一个音,如“衣裳”,合肥话连起来说成,rāng。
“这个”“这样”,连起来说成,di。
★ Di rāng 好格式一个!(这个衣裳好漂亮!)
合肥话表达感叹时,喜欢加上后缀“一个”。
或者,把两个字的词,略去后一个字,如“东西”,合肥话往往说成“东”。
★ Di 东真不照!(这个东西真不行!)
其二,保留大量入声字。
普通话里面,入声已经消失了,但是合肥话里很多。
譬如“脚”,合肥话读作 jue ;“角(jiăo)”,读作 ge 。
柳宗元的《江雪》,用普通话读,不押韵。
“千山鸟飞绝(juė),
万径人踪灭(miè)。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪(xuĕ)。”
一个阳平,一个去声,一个上声,没法押韵。
但是在合肥话里这三个字都是入声,是押韵的。
其三,保留大量古汉语。
“将”,普通话里常用义项是表示“尚未发生的”,将来,将要。
但是合肥话里的“将”,还可以表示“刚刚发生的”,是个过去时态。
★ 他好长走的?——将走。(他什么时候走的?——刚刚走。)
在古代文献里,“将”是有“刚刚发生”这个用法的,现代汉语普通话里没有了,但合肥话里保留了。
还有更为古早的词。
合肥话把回家说成 “gàng 家”,写出来应该是“各家”。
这里用的就是“各”的古义。
我们看“各”最初的字形,甲骨文的写法:
下面是一个洞穴,意思是居住的地方,这是人类穴居时代的印记;上面是什么?是一只脚。脚走进洞穴里,就是“回家”的意思。
后来字形变化很大,上面变成一个反文,使我们很难看出它的原始意义了。
所以合肥话真心不简单,它古雅得很,是个丰富的语言宝藏,蕴藏着很多上古汉语的活化石。说好合肥话,对古汉语学习无疑是有帮助的。
有的人嫌合肥话土气,你一定要原谅他,这是因为他古汉语水平不够。
温馨提示:通过以上关于天天合肥话 (一)三个特征内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。