本来属于什么词(本来的诗句)

导语：本以为是外来词或现代词，原来古诗词里早就有了！

在读古诗词的时候，小编发现了一个有趣的现象：一些本以为是外来词或现代词的，原来古人早就用过了。这些词语可能经过千百年的沉睡又焕发生机。现特举几例，以飨读者。

按摩。

该词看着现代，实际上宋朝就有了，尤以陆游用的最多：

书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长

宋代：陆游

美睡宜人胜按摩，江南十月气犹和。

重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。

月上忽看梅影出，风高时送鴈声过。

一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。

述闲

宋代：陆游

披衣按摩罢，据榻欠伸余。

香暖翻心字，茶凝出草书。

客稀门每闭，意闷发重梳。

赖有盆山树，幽情得少摅。

闲中作

宋代：陆游

呼童按摩罢，倚壁久伸余。

棋局可忘老，鸟声能起予。

扫檐怜罥蝶，投饵出潜鱼。

向晚明窗下，还来读旧书。

陆先生看来很喜欢这个词，用了这么多次。

浪漫

乍一看，还以为是外来词romantic的音译，其实不然：

与孟震同游常州僧舍

宋代：苏轼

年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游。

忽见东平孟君子，梦中相对说黄州。

过湖至郭氏庵

宋代：张镃

山色棱层出，荷花浪漫开。

只如平日看，自喜此时来。

杨柳侵船影，蜻蜓傍酒杯。

僧庐须过夜，城禁莫催回。

不过，诗句中的浪漫，是“纵情、任意”的意思，与现代含义有差别。

玫瑰

玫瑰这个词也是早就有了，不过最初的意思是“赤色的玉石”。有赋为证：

上林赋

两汉：司马相如

嵯峨磼礏，刻削峥嵘。玫瑰碧琳，珊瑚丛生，琘玉旁唐，玢豳文鳞，赤瑕驳荦，杂臿其间，晁采琬琰，和氏出焉。

后来才形容花的：

司直巡官无诸移到玫瑰花

唐代：徐寅

芳菲移至越王台，

最是蔷薇好并栽。

浓艳尽怜胜彩绘。

佳名谁赠作玫瑰。

春成锦绣风吹折。

天染琼瑶日照开。

为报朱衣早邀客。

莫教零落委苍苔。

活泼

这个词也是宋代就常用了，请看诗句：

闭户

宋代：丘葵

芝兰岂是为人香，浊世纷纷贵自藏。

闭户不求如意事，读书自得养心方。

卓然有见如参倚，操则常存勿助忘。

但使天根常活泼，小园花卉亦相羊。

类似的词语还有不少，在此不一一列举，欢迎大家一起交流。

本文内容由快快网络小嫣整理编辑！