诗经·国风·召南·江有汜(诗经召南江有汜全文带拼音注释)

导语：《诗经·国风.召南·江有汜》——男女分道扬镳，男子说你一定会后悔的

江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。

江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。

江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。

注释

1、江：长江。汜（sì）：由主流分出而复汇合的河水。

2、归：荣归故里。妇人谓嫁曰归。

3、不我以：不带我。

4、渚（zhǔ）：水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚，洲旁小水亦称渚。” 沱（tuó）：长江的支流名称。或以为与“汜”同。

5、不我与：不与我相聚。

6、处：忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’，假借为‘癙’，实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”，鼠思，忧思也。

⑺过：至也。一说度。

8、其啸也歌：啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声，以抒愤懑之气，一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者，即号哭。谓哭而有言，其言又有节调也。”啸，蹙口出声，以舒愤懑之气，言其悔时也。歌，则得其所处而乐也。

都说本诗作者是一弃妇，或说是没有随主人陪嫁的人，单凭诗句意思来说，也可以理解作者是一位男子，这样说来也是能通的。诗人以江有“汜、渚、沱”来起兴，说明江水都有分叉的的，人也有分道扬镳的时候，现在那位女子和我分道扬镳要嫁给别人了，不和我交好了，她一定会后悔的。

本文内容由快快网络小媛整理编辑！