搜索
写经验 领红包
 > 财经

癞疙宝四川话什么意思(四川骂人癞疙宝什么意思)

在生活中,很多人可能想了解和弄清楚四川歇后语里,最忙的是癞疙宝抱鸡婆和驼背儿的相关问题?那么关于癞疙宝四川话什么意思的答案我来给大家详细解答下。

癞疙宝四川话什么意思(四川骂人癞疙宝什么意思)

作为汉语的一种特殊语言形式,歇后语总会在说者和听者之间形成一种逻辑推理式的互动。

也就是俗称的:说话说半截。

一人愿问,一人愿猜。除了本来想要表达的意思之外,这样的“文字游戏”会让语言表达变得更加风趣和精彩。

比如普罗大众都熟悉的:

哑巴吃黄连

外甥打灯笼

水仙不开花

……

在四川话的语言体系里,有很多歇后语是区别于普通话存在的。它为“简直”“硬是”等前缀副词服务,有一种只有当地人之间会相视一笑的约定俗成在里面。

乍一听,会让人摸不着头脑,得知原委之后,又觉得颇有道理。偶然翻到一句:屎胀,娃哭,豆浆潽。

寡是看这几个字,都觉得忙得跳脚抓天的。结果一看,下句是:忙得不亦乐乎。

现在的四川话和原来的四川话已经有些不一样了,很多俚语、俗语正在更加正襟危坐的表达中逐渐消失。

今天,我们就把这几句四川话专用歇后语传授给你。有远古流传,也有后期编纂。说出来,句句都是笑谈。

(为了方便非四川语系以外的朋友识读,本文韵母声调均通用普通话声调调值,即:55,35,214,51。)

鸹,普通话读:guā。四川话多读为:wá。老鸹,就是乌鸦的俗称。

从字面意思看这句话的逻辑,就是说乌鸦总是爱站到树枝上叫,你要想它闭嘴,那就把树子砍了。

直截了当,药到病除。有一种“以绝后患”的意思在里面。

第一次听到这句话,是我妈原来说我用压岁钱。那是一年节后的春天,我想把花得差不多的压岁钱拿去买些无实包经的东西。

我妈晓得招呼不到,最后只能叹一口气,说:用用用,砍了树子免得老鸹叫!意思就是,压岁钱用完了,以后也不得再闹到要用了。

字面意思看,其实很狼狈,也很混乱。

两只脚在左右互搏,大脑一片空白不知天地为何物……这是一种远高于微醺、上头,但距离断片还有一篾片儿空档的状态。

运用到日常对话中,比如你给别个说你喝多了,别个问你喝了好多?到哪一步了?

你就可以说:我现在简直左脚踩右脚,尾巴儿掺脑壳——听起来比“我喝多了”四个字更具画面感和体验感,要有说服力得多。

淹,普通话读yān。四川话(特别是成都话),要多发一个上颚阻隔音,读作:ηán。音同:安。

在这句歇后语中,“淹”和“安”相通,矮子过河,河水淹过了心坎儿的位置。就成了:安了心的。意思就是:安心,存心,下决心。

以后要是用四川话说“你是存心的”,一定要说:你娃绝对是矮子过河,ηán了心的!

癞疙宝是四川人对于癞蛤蟆较为本土的说法,在四川话中,癞疙宝的戏份之多。歇后语尤其是。

豇豆儿要晒干,必然是倒吊悬挂,将其放于通风朝阳处。癞疙宝要想去吃这个干豇豆儿,望起脑壳还不够,也要悬起、吊起。

所以你要形容一个事情不确定,或者一种心头不踏实的感觉,就可以说:我现在简直是癞疙宝吃干豇豆儿……

通常这个时候很多人已经在等你的下一句了,空一秒,然后说:悬吊吊的。既表明了心情,还在剧情中自动标红加粗加下划线。绝了。

癞疙宝的另一场戏,是跳悬崖的戏。不过在《四川方言词典》里,并没有收录这一句。所以我单方面严重怀疑,这是后来人编造出来的一种说法。

癞疙宝跳悬崖,画面笨拙、诙谐,单凭这半句,用脚趾拇儿想都晓得不可能。

那咋个才能鼓捣可能喃?除非它是蝙蝠侠。恰如其分的押韵,也给了它更像一句歇后语的理由。

以后千万不要说“你以为你好了不起哦”,要说:你硬是癞疙宝跳悬崖,想当蝙蝠侠!

没那么硬尺硬杆地语气,但是也精准达到了本想要表达的贬义。

豌豆尖是四川人冬天美食的灵魂所在。从读法上来讲,四川人更愿意称其为:豌豆颠儿。儿话音一定不可少。

这句话也是只有四川人想精想怪才想得出来,不然,哪个想得到要把两根豌豆颠儿弄来跳舞嘛?

咋个跳?手脚搁哪儿嘛?

豌豆颠儿不得手,只有须,还是小卷卷的那种须须。于是牵手就成了牵须。通:谦虚。

如果大赞一个人谦虚,就可以说:你简直豌豆颠儿跳舞!那人不解,你再近一步接上:谦虚。

然后你二人对上接头暗号默契一笑。这便是歇后语的节奏和魅力。

四川人不爱说打,太书面,无法充分表现内心波澜。打你,要说:抖你。抖,读作:tòu。

比如以前爸爸那一辈的人最爱说:抖你娃ter!它比“老子给你两哈”多了几分威慑,又比“打你哦”多了点儿硬拳铁腕的实在。

在鹅卵石上蹬自行车,听起来很像耍杂技。可想而知,一路崎岖坎坷,路途颠簸——陡。回归到四川话:tòu,并与抖字想通。

所以便有了这句,你要是在鹅卵石上蹬自行车,这么刀尖舔血不顾后果的行为,那后果只有一个:要遭抖。

不是这句话,我用尽毕生所学之语文、历史,都不晓得姜子牙老婆贵姓。

用普通话读出来,它平平无奇。但是兑换到四川话里面,它就开始妖艳儿起来了。因为:姜何氏=将合适=刚合适。

我妈纠正说,还有一种说法是:何老妞儿遇到姜老头儿——姜何氏。更一目了然。

比如你在试衣服,人家问你大小如何?你反手就是一句:豁,简直是姜子牙的婆娘/何老妞儿遇到姜老头儿!

你看是不是?此句虽无“将合适”,却比“将合适”更加……将合适!

不过说真的,我发现四川话歇后语里面,最忙的几个角色依次是:癞疙宝、抱鸡婆,哑巴、矮子和驼背儿。

虽然现在的四川人不咋爱说歇后语了,但是对于语言艺术的兴趣还在。比如很简单的一句:我看是好大一个哥老倌一铺盖盖不完嘛。

一经传播,便多了不少版本:

我看是好大一个烟锅巴杵不歇嘛!

我看是好大一根甜水面一口咬不断嘛!

我看是好大一根蹄花儿炖不耙嘛!

我看是好大一碗素椒杂酱嚯不转嘛!

我看是好大一把豌豆颠儿掐不完嘛!

我看是好大个羊子吆不上山嘛!

我看是好大一个腰花炒不熟嘛

……

哈哈哈哈真的,四川话的博大精深,牙尖又婉转。这种弹幕,你惹得起嗦?

所以你还有啥子要补充的秘密要点?还有啥子歇后语你憋到笑了好多年?欢迎留言区发言。

温馨提示:通过以上关于四川歇后语里,最忙的是癞疙宝抱鸡婆和驼背儿内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。