会心的近义词(会心的意思)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚会心｜Meet the Essence of Mind的相关问题？那么关于会心的近义词的答案我来给大家详细解答下。

佛言祖语

Buddhist Wisdom

会心当处即是，泉水在山乃清。

—— 弘一大师

心领神会，当下此处便是；泉水长流，在山中才会常清。

英语 | Meet the Essence of Mind

The bodhi is just there, in the place where you meet the essence of mind; The spring water remains clear, when undisturbed in the remote mountains.

—Master Hongyi

法语 | La prise de conscience pure

La prise de conscience pure et claire se retrouve à cet instant même, comme l’eau de source qui reste claire et limpide tant qu’elle coule dans la montagne.

— Le Vénérable Maître Hongyi

德语 | Die Essenz begreifen

Es ist einfach da, an dem Ort, wo man wirklich begreift, ohne zu fragen oder zu sagen; Das Quellwasser bleibt klar, wenn es ungestört ist, in den abgelegenen Bergen.

— Meister Hongyi

俄语 | Озарение

Озарение – это здесь и сейчас. Так, на горе родниковая вода уже чиста.

―Мастер Хунъи

日语 | 会心

会心すれば、此処が楽土であり、泉水のように、山流れるこそ澄みきり。

―弘一大師

韩语 | 마음으로 깨닫다(會心)

마음속으로의 깨달음은 바로 지금 현재 여기서이다. 흐르는 샘물은 산에 있을 때만 항상 맑을 것이다.

— 홍일대사

西班牙语 | La comprensión

La larga corriente de la fuente solo queda clara en las montañas; la verdadera comprensión siempre se encuentra en la propia mente.

—Maestro Hongyi

泰语 | กระจ่างใจ

กระจ่างใจผุดขึ้นทันใดก็ชัดแจ้งเมื่อนั้น ดังน้ำพุที่ผุดขึ้นในป่าเขาย่อมใสสะอาดเช่นกัน

——พระอาจารย์หงยี

越南语 | Hội Tâm

Lãnh hội đương hạ là được, tuyền thủy trên núi mới trong.

— Hoằng Nhất Đại Sư

蒙古语

意大利语 | La comprensione implicita

Una implicita comprensione e' istantanea, l'acqua di sorgente rimane chiara solo nella sua montagna.

— Maestro HongYi

葡萄牙语 | Perceber o Coração Interior

Caso perceba o seu coração interior，não vai fazer diferença onde quer que esteja, como a fonte fluxa na montanha sempre é cristalina.

—o Venerável Mestre Hongyi

印地语 | मन के सार से मिलें

बोधी केवल वहां है, जहां आप दिमाग के सार को पूरा करते हैं;

वसंत पानी साफ निर्मल रहता है, जब दूरदराज के पहाड़ों में निर्विवाद बहता है।

— मास्टर हांग्याई

音乐：龙源音乐《空花梵行》

Music: Empty Flowers and Brahmacariya, by Long Yuan Music

翻译：北京龙泉寺翻译中心

Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center

温馨提示：通过以上关于会心｜Meet the Essence of Mind内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。