哪些现代词汇源自日语(词汇来自日本)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚年轻人觉得现在词汇基本来源日本，是二次元的关系呢，还是？的相关问题？那么关于哪些现代词汇 源自日语的答案我来给大家详细解答下。

随着动漫的流行，很多梗和谐音词汇在动漫圈流行，有些词汇还出圈，因此现在越俩越多年轻人觉得文字词汇都来源于日本，你认可吗？

日本会写中文怎么了？

在选手入场的时候，英国的队伍缓缓地走出来，然而在举着的牌子上，我们看到了用中文写着“英国”字样，没想到的是，“国”字还是简体字，也就是说明，现在日本也开始将繁体字变成简体字来写了。

就是这个“国”字，让有些人认为现代汉语有多少词汇是来源于日语，还在后面加了句无知者无畏。

这位网友能这么说，也是因为有一些二次元的词汇确实来源于日本，如“二次元”、“动漫”、“榻榻米”、“寿司”、“抖S”、“宅男”等等，但是有一些近代的词汇也不是日本自己原创的。

如“自由”、“基督”、“耶稣”、“化学”、“物理”等等就不是日本的词汇，而是西方国家的词汇，而且在日本自己也在锁国的时候，西方的传教士就已经踏进了中国的大地。

但那也只是以意思传过来罢了，他们在文字上的写法还是以片假和平假为主。我们的词语除了近代那些奇奇怪怪的动漫词汇，大部分都是原创的，光看成语就知道没有哪个国家能使用。

日本的汉字用的少，大量的文字和词汇都是直译西文，导致了很多英文单词他们都可以写成日文。

我们将“形而上学”翻译成“玄学”，感觉十分有意思，味道也变得不太一样了，起码“玄学”听起来比“形而上学”让自己人更容易有学习的兴趣，毕竟身为种花家的人，明白“玄学”是什么概念，不明白“形而上学”是什么概念。

没有单字就组成不了词汇

不管是哪个国家的文字，不管是汉字还是英文还是泰文朝鲜文，没有拼起来的就没有词汇。

不过不一样的是，我们的汉字只有一个字也可以是一段话或者一个词，例如：我、是、不、能等等，但是其他语言就不能，因为他们需要拼写。

英文的拼写有24个字母，单单使用一个字母，除了A能用作“啊”或者一个，其他单独使用都好像没有意思，只能拼写才有意思出来。

日文也一样，日文原本就是来源于汉字，结果却将一个字拆开变成了音标一样的存在，结果不拼起来就不能组成一个词语，除了“啊”那个音节可以单独使用之外。

全世界的文字中，似乎只有种花家发明了四字词语，而且这四字词语还不能被其他语言进行翻译，因为翻译之后，意思就变得奇奇怪怪，还可能连原本意思的皮毛都没有沾到。

词汇是世界通用的

词汇是世界通用的，只是表达的文字不同罢了，近代的词汇只要有网友能想到什么新颖的词汇或者有意思的词汇，就会马上传到其他地方，现在信息如此发达，之前我们的熊猫表情包也在日本挺火的。

这算不算是一种另类的文化输出呢？就跟他们的“二次元”传过来一样，这种你来我往的感觉还是很不错，老是一边倒的文化输出感觉就太可怕了，毕竟日本是个文化输出大国。

那么怎么看日本现在也有简体中文？不少人觉得现在的简体中文全部都是学日本的简体中文，非也，只有很少一部分确实是学了日本的简体字，只有二十分之一，因为很多中文本来就没有繁体字，有些还有好几种写法。

王羲之的行书中就有324个字，其中102个是简体字，王羲之是谁，东晋时期的书法家。简体字在种花家很早之前就有了，并不是日本有我们才有，只是一些词汇确实是他们先想到的，但是他们更多的词汇是来源于西方。

那么大家对此有什么其他的想法？欢迎下方留言，感谢观看。

温馨提示：通过以上关于年轻人觉得现在词汇基本来源日本，是二次元的关系呢，还是？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。