奇葩用英语怎么说读(奇葩用英语怎么写)
导语:奇葩用英语怎么说
第一个意思是:奇特美丽的花
出处:司马相如辞赋名作《美人赋》
奇葩逸丽,淑质艳光。
意思是:奇花般安娴美丽;性情贤淑,容光艳丽。
可以翻译为:
①exotic flower
②extraordinarily beautiful flower
敲黑板:
exotic [ɪɡ'zɑtɪk]
adj. 异国的;外来的;异国情调的
extraordinarily [ɪk'strɔdɪn(ə)rəlɪ]
adv. 非常;格外地;非凡地
第二个意思是:奇特而美丽的事物/或非常出众的事物
可以用以下形容词形容:
①surpassingly/ unusually beautiful
[sɚ'pæsɪŋli]
adv. 超群地;卓越地
②breathtakingly beautiful
['breθteikiŋli]
adv. 惊人地;令人激动地
③unusually marvelous
['mɑrvələs]了不起的;非凡的;令人惊异的;不平常的
④fascinating['fæsɪnetɪŋ] 迷人的;吸引人的;使人神魂颠倒的
⑤outstanding[aʊt'stændɪŋ] 突出的;杰出的
⑥wonderful['wʌndərfl]adj.精彩的;极好的
比如就可以这样说:
中国民间剪纸艺术具有悠久的历史和丰富的文化内涵,被认为是我国民间艺苑中的一朵奇葩。
Chinese folk paper-cut arthas a long history and rich cultural connotation, and is regarded as awonderful workin the realm of folk art in our country.
第三个意思是:怪异的人或事物
可以用到的形容词就有很多啦,除了strange,还可以有↓
①unusual [ʌnˈjuʒəl]
意思是:adj. 不寻常的;与众不同的;不平常的
例句:
They have replanted many areas withrare and unusual plants.
他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。
②queer [kwɪr]
意思是:adj. 奇怪的;不舒服的;心智不平衡的
例句:
If you ask me, there's something kind of queer going on.
如果问起来的话,是有点奇怪。
③odd [ɑd]
意思是:adj. 奇数的;古怪的;剩余的;临时的;零散的
例句:
He'd always been odd, but not to this extent.
他以前一直很奇葩,但没到这种程度。
④quaint [kwent]
意思是:adj. 古雅的;奇怪的;离奇有趣的;做得很精巧的
例句:
Old photographs seem quaint to us today.
旧照片现在就我们来看来似乎古怪有趣。
⑤bizarre [bɪ'zɑr]
意思是:adj. 奇异的(指态度,容貌,款式等)
例句:
The building was of bizarre construction.
这建筑构造奇异。
⑥freakish ['frikɪʃ]
意思是:adj. 畸形的;奇特的;朝三暮四的;异想天开的
例句:
Freakish weather conditions have caused massive traffic hold-ups in the area.
奇葩的天气情况引起了这个地区大量的交通延误。
⑦eccentric [ɪk'sɛntrɪk]
意思是:
adj. 古怪的,反常的
n. 古怪的人
例句:
She put him down as aneccentric person.
她认为他是个奇葩。
He had the name of aneccentric.
他有奇葩的称号。
⑧weird [wɪrd]
意思是:
adj. 怪异的;不可思议的;超自然的
n. (苏格兰)命运;预言
例句:
You are so absurd and unintelligible that you are simply aweird person.
你太荒唐了,让人无法理解,简直就是一朵奇葩。
要表示“奇葩”这个意思,当然可以直接用简单直接的名词,比如有:
①weirdo['wɪrdo] 古怪的人(或物),偏执的人;怪癖者
例句:
That weirdo never bathes or changes his clothes.
那个奇葩从不洗澡或换衣服。
②freak[friːk] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常
例句:
She is going out with a real freak。
她的约会对象真奇葩。
③crackpot['krækpɑt]
n. 狂想家,疯子;怪人
adj. 不切实际的,想入非非的
例句:
That crackpot thinks her neighbors are aliens.
那个奇葩认为她的邻居是外星人。
本文内容由快快网络小莉整理编辑!