初一上册语文咏雪文言文注释(初一上册语文咏雪课文)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚初一上册语文文言文《咏雪》挖空练习的相关问题？那么关于初一上册语文咏雪文言文注释的答案我来给大家详细解答下。

★初一上册语文文言文《咏雪》挖空练习学生版本

《咏雪》

谢太傅寒雪日内集（ ），与儿女（ ）讲论文义（ ）。俄而（ ）雪骤（ ），公欣然（ ）曰：“白雪纷纷何所似（ ）？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差（ ）可拟。”兄女曰：“未若（ ）柳絮因（ ）风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

★ 初一上册语文文言文《咏雪》挖空练习教师版

《咏雪》

谢太傅寒雪日内集（ 把家里人聚集在一起。内，家里 。 ），与儿女（原指子女 ，这里翻成“家中小辈”，包括兄弟姐妹的孩子，这里指后文的兄长的儿子和女儿。）讲论文义（ 文章的义理 ）。俄而（ 不久 ）雪骤（ 急 ），公欣然（ 高兴的样子。然，指……的样子。）曰：“白雪纷纷何所似（ 倒装句。似所何，翻成“像什么 ” ）？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差（ 大体、相比 ）可拟。”兄女曰：“未若（ 不如、不及 ）柳絮因（ 趁、乘 ）风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

【补常识】:

1.谢太傅，原名谢安，太傅为死后追赠号。

古代大臣死后朝廷会根据其生前生平事迹、政绩、人品等赐号，统称“谥号”，分褒贬。如曾国藩一生正直、严于律己，办湘军灭长毛立下“匡扶社稷”之功。对他的评价就是最高的评价“文正”。所以才称他为“曾文正公”。

再如秦桧，咱们都知道他害死了岳飞，秦桧死后朝廷追夺了他的王爵，改谥为“谬丑”，将他列为与金国屈辱议和的罪魁祸首。

追赠，一般是死者死在战场或其它意外场合，他原来立的功劳应该升官表示鼓励，但还没有升官就死啦。为让死者葬礼风光，追赠一个号。

2.古文翻译有一个原则:双拆单

既现在看是两个字一个词的意思的拆成单个字来翻译，也就是说，一个字要翻译一个意思。比如这篇课文中的“文义”（ 文章的义理 ）。拆开它们翻译。再比如“妻子”，在现在是指男子的配偶，而古义必须切一刀，拆开它们，妻指妻子，子指子女（翻译时尽量组词为主，义译为辅）。

3、不久的古字/词有:

已而 、 既而 、（ 俄而 ） 、俄、顷、少顷、少时、未几、寻、须臾 等等

4.王羲之，东晋时期书法大佬，有“书圣”之称。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”，今人只能膜拜了。在书法史上，他与其子王献之（第七子）合称为“二王”。文中王凝之为其第二子。

温馨提示：通过以上关于初一上册语文文言文《咏雪》挖空练习内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。