梦江南昏鸦尽翻译(梦江南昏鸦尽拼音)

导语：梦江南（昏鸦尽）

昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。

注释:①昏鸦:黄昏时分的乌鸦群

②胆瓶:长颈大腹，形容悬胆之花瓶

③心字:即心字型的熏香

释义:黄昏的乌鸦已经飞走了，(我)又因为谁还在这伫立。柳絮好像急飞的雪花，散落到阁楼里，清风吹到花瓶里的梅花，那心字香已然成了灰烬。

赏析

又是黄昏，乌鸦的翅膀再也无法安慰你这位千古伤心的书生。一声又一声，四季的风呼喊心上人的名字。你伫立的幽恨，是一泓清泉，流不尽千里之外她的眼眸。

你说，柳絮是春夏之交的另一场雪，是春与夏的定情之物。只是宫殿里的伊人，很难对她说，相思相见知何日，此时此夜难为情。想你，你比银河还远。

此为纳兰《饮水词》开篇之作。“昏鸦尽”一句语简意明，渲染全篇气氛。古人写飞鸟，多是杜宇、金衣、乌鸦。国人谓鸦为不祥之鸟，但已鸦入境者颇多佳句、点睛之笔，如“时见栖鸦，无奈归心。暗随流水到天涯”、“枯藤老树昏鸦”等。容若气势陡出，开篇即以“鸦”入境。昏鸦也逝，词人临风而立，是等候?是沉思?无言以对。

“小立恨因谁?”因谁?其实词人自己知道。除了表妹谢氏，还有谁曾在他心中播下甜蜜而苦涩的种子？他与表妹青梅竹马，从小就一起玩耍嬉戏。一起吟诗作赋，虽然没有挑明爱情关系。但纳兰心中一直深深地爱着她。可如今表妹走了，走进了皇宫，当了妃子。一场朦胧的初恋就这样成了泡影，谁人不心痛？

表妹走后那男曾经装扮成僧人进宫去见过表妹一面，可此种举动何其危险。匆匆一面，而且还隔着宫廷里的帷幔。回来后良久放不下。他思念表妹的心情谁又能了解呢？于是他便经常一个人在黄昏时伫立，望着宫廷的方向出神。

整首《梦江南》读毕，只是一阵心痛。如此之男子是不属于这个世间的，那么透明，如同水晶一般，让人心生爱慕。

本文内容由快快网络小森整理编辑！