一本书学会英语(一本英语阅读训练怎么样)

导语：第0400句，学英语的捷径，阅读一本原版英文书：老人与海逐句解读

特别说明：

翻译只按英文原始语序做直译，文字组织可能比较奇怪，由大家自己按照直译的各部分场景在心中构建句子本身所描述的场景，不作任何语序调整。

解读过程：我们会标注出

1. 动词部分（Do+V/be+Ving/have+Ven/情态动词+V），2. 介词，3. Ving形式，4. to+V形式，5. Ven形式，6. 从句引导词，7. 连接词 ，

大家会发现所有的句子都是由上述7种词像一个手一样拉起其前后的名词短语或句子构建而成，同时，这7种词以其词义表明其前后两部分的逻辑关系，这7种词前面内容通常被后面的内容修饰或说明或描述。还有一些副词（Adv），以斜体标识，副词可以在句子的任何位置，修饰其前后的各种内容。

Why is it that all the fast-moving fish of the dark current have purple backs and usually purple stripes or spots?

Why is （现在式动词）it

that (从句引导词） all the fast-moving fish of the dark current have purple backs and usually purple stripes or spots?

那是为什么啊？

全部游的很快的鱼，在暗流里的，有紫色的后背以及通常紫色的斑纹或斑点。

本文内容由快快网络小蔼整理编辑！