> 设计
沪语海派方言集萃至四十四集(沪语是哪里的方言)
导语:沪语,海派方言集萃至四十四集
1.扳龙头——占上风,也说“拗龙头”的。
例句:格副牌侬阿想脱俄扳龙头。
2.大好佬——大老板。
例句:迭位是业界里额大好佬
3.勿买账——不服气。反之用“买账”,就是服气了。
例句:侬勿买账啊。
4.落帽风——风风火火地做事情。
例句:格额宁做事体额风格像落帽风一样。
5.勿值杠——事情办不好,落空。也说“窝戏空”的。
例句:侬做格粧事体,花格埃钞票就想既得到名声又想得实实在在的好处,勿值杠额。
6.老嘎三千——神气活现,摆谱,自以为自己很不得了的。
例句:小鬼,看勿出,侬宁一艾艾大,就老嘎三千额。
7.看(或格)山水-察言观色。
例句:侬蛮会看山水额吗。
8.黄浦江伐西,西勒阴沟里——老鬼失撇、(歇后语)【意为老资格、老练、老于世故、再精明的人也会因为一次失算阴沟里翻船的】。
例句:侬个宁是黄浦江伐西…。
9:三斗米粢饭——大团(大糰)、歇后语地名。
10.因一座寺庙、静安寺得名的区——静安区。
静安区,地处上海市中心,地段优势极为明显,周围与5个区相邻。静安是个白富美,虽然不是上海最有钱的,但吃穿用度却是整个上海数一数二的,掌管着大上海最奢华的梅泰恒商圈和静安寺商圈。
沪语顺口溜:
[1]
赖学精,白相精,书包掼辣屋头顶,看见先生难为情!
[2]
叫伊淘淘米,揿脱仔饭箩底;
叫伊挽挽水,驳起屁股摸螺蛳;
叫伊拔拔葱,登拉田里竖烟囱;
叫伊纺纺纱,锭子头上开朵花;
叫伊绣绣鞋,好像鸡脚赖;
叫伊织织布,布机潭里撤推污;
叫伊兜兜火,东家白话西家坐;
叫伊捉捉花,偷是隔壁田里瓜。
[3]
梁山头浪一只羊,远往松江粜米粮。
大斗量来小斗卖,升箩投浪养爹娘。
爹娘养我能长大,我养爹娘勿久长。
本文内容由快快网络小媛整理编辑!