搜索
写经验 领红包
 > 影视

牵手相伴一生的唯美诗句(牵手一生的唯美诗句)

导语:牵手一生,福禄与共~古老的牵手诗,欣赏《诗经》第四首“樛木”

一、原文欣赏。

《樛jiū木》

南有樛木,葛藟lěi累之。乐只君子,福履绥suí之。

南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。

南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。

二、意译。

南山有樛树,葛藤互缠枝,

君子心欢悦,福禄抚慰之;

南山有樛树,葛藤互牵枝,

君子心欢悦,福禄扶养之;

南山有樛树,葛藤互绕枝,

君子心欢悦,福禄护佑之。

三、简单解读。

南是南山;樛木(jiū)是树枝下曲的树木; 藟(lěi)是葛类;累是系; 福履就是福禄;荒是掩覆;将是扶; 萦是缠绕。君子,这首诗是指贵族中的男子。

本诗采用了比兴手法,以南山有樛木,葛藤爬满枝条,比喻男女牵手,恩爱人生。

《毛诗》说,“《樛木》三章,章四句。”孔子对这首《樛木》的解读是:“《樛木》之时,则以其禄也。”

古今对这首诗的解读,可谓五花八门。​个人看法非常简单。自己就是把它看做是一首男女夫妇的“牵手诗”。

不过,比《诗经》另一首“牵子之手,与子偕老”,不那么过于表露,反而显得更加朴实。

既然牵手一生,就要和她福禄与共,真真切切的体贴对方,为她好一辈子~除了踏雪寻梅,还有柴米油盐。

至于古人解读的那些“政治”意义,过多解释的话,那还有诗味吗。所以,本篇并没有引用。

还有古人说,此诗用于古人大婚时唱的祝福语,很有可能的。

因为,当孩子们对着新婚夫妇,拍手祝福“葛藤互缠,福禄给她”时,那样的场景,想想都是喜庆和幸福的。

本文内容由快快网络小媛整理编辑!