catti与mti(mti和catti的哪个有用)

导语：CATTI和MTI每日一译Day699

CATTI和MTI每日一译Day699

原文

&39;s own problems are unsolvable and all best efforts are frustrated, it is lifesaving to listen to other people&39;

- Suzanne Massie

昨日翻译译文参考：原文&39;

- Sophocles

吴杰参考译文：世间最难过的事儿/最大的悲伤，莫过于认识到所有灾难都是自己惹的祸/因自己而起。

——索福克勒斯

作者简介：

索福克勒斯，是雅典三大悲剧作家之一，他既相信神和命运的无上威力，又要求人们具有独立自主的精神，并对自己的行为负责，这是雅典民主政治繁荣时期思想意识的特征。

他根据他的理想来塑造人物形象，即使处在命运的掌握之中，也不丧失其独立自主的坚强性格。和埃斯库罗斯不同，索福克勒斯认为命运不再是具体的神，而是一种抽象的概念。

本文内容由快快网络小思整理编辑！