聊斋酒虫说明了什么(聊斋志异酒虫原文及翻译)

导语：酒虫-《聊斋》

酒虫为酒之精，寄生在人的体内喝酒便不会醉，而把它放入水中便会形成好酒。它与酒魔是正好相反的两个妖怪。

长山刘氏，长的很胖，而且还很爱喝酒。没次喝酒都能喝下一大罐，还从来没醉过。他家有三百多亩土地，一大半的土地都拿来种黍酿酒了，家里条件也不错，所以他爱喝酒也没给家里造成多大的负担。

一天，一个西域来的僧人见到了刘氏，一眼就看出了刘氏有异常。就对刘氏说：“你身体得了一种怪病。”刘氏看着这西域来的僧人，被他这没由来的一句搞懵了，就不耐烦的回了一句“没有”。西域僧人又接着说：“你是不是很能喝酒，而且从来都没有醉过。”刘氏就很惊讶，说道“对呀，你怎么知道的”。僧人说道：“你体内住着一个妖怪，名为酒虫”。一听到是妖怪作祟，刘氏就显得非常害怕，忙求僧人救他性命。僧人笑道：“对付这妖怪很是简单，施主莫慌。”刘氏赶忙问道：“要用什么药，该如何治疗。”僧人回道：“什么药都不用，你只要照贫僧说的在中午时分俯卧，将自己双手绑起来，再在头的半尺左右摆上一壶好酒就行。”

刘氏害怕，就照着僧人的要求于中午时分俯卧，绑住双手，在头半尺地方摆上好酒。才过了不久，刘氏就觉得饥渴难耐，那酒香飘进鼻子，但又喝不到，更让他浑身发痒。忽然就觉得喉咙暴痒，一阵恶心，就吐出了一个东西。 仔细一看，却是一块三寸左右的赤肉。那赤肉有口有眼，像一条鱼一样在蠕动。刘氏看到之后，就拿出钱财来感谢僧人，但僧人却拒绝了他的钱财，表示想拿着那酒虫。

刘氏不解，就问僧人要这酒虫有何用？僧人也没瞒他，说出了酒虫是一种可以把清水变美酒的妖怪。刘氏不相信，僧人就当着刘氏的面演示了一下。而看到这酒虫竟有如此功能，刘氏也不心动，想着是自己体内爬出来的东西就一阵恶心，就让僧人带走了酒虫。而从此之后，刘氏就开始视酒如仇，滴酒不沾，但奇怪的是，刘氏却因此日渐消瘦，家道也慢慢中落了。

后面就有人说了“你以前每天都喝一石的酒，家里一样很有钱，现在连一斗都不喝了，却慢慢变的贫穷起来，那这每天到底要喝多少才合适呢？”也有人说“那酒虫是来报恩的，是刘氏的福气，而不是他的病，而那僧人不是什么好人，骗走了酒虫，也就相当于驱散了刘氏的福气。”

本文内容由快快网络小薇整理编辑！