晁补之和晁无咎是一个人吗(晁补之文言文翻译)

导语：晁补之师承苏轼，无咎词蕴藉隽永｜宋词佳作欣赏⒁

晁补之画像

晁补之（1053——110），字无咎，巨野人。宋神宗元丰二年进士，哲宗朝曾任秘书省正字、校书郎等职，后归乡隐居，号归来子。是苏门四学士之一，诗文书画俱佳，有《鸡肋集》、《晁无咎词》等。

晁补之画作

水龙吟 次韵林圣予《惜春》

问春何苦匆匆,

带风伴雨如驰骤。

幽葩细萼,

小园低槛,

壅培未就。

吹尽繁红,

占春长久,

不如垂柳。

算春长不老,

人愁春老,

愁只是,

人间有。

壶里书中岁月长

春恨十常八九,

忍轻孤,

芳醪经口。

那知自是,

桃花结子,

不因春瘦。

世上功名,

老来风味,

春归时候。

最多情犹有,

尊前青眼,

相逢依旧。

【注】幽葩细萼:指细瘦浅淡的春花。青眼:相传晋阮籍见凡俗之人,则以白眼相对;见高雅脱俗之人则以青眼视之，表示欣悦赏识。

这首词借“惜春”之情抒发心中无限感受，将人生哲理融于抒情之中，通篇弥散着无奈和失落的情愫。一方面故作旷达，另一方面却实实在在触景伤情，愁不自胜，而且这愁比自然春愁更深沉，更难以排遣。

赏梅

盐角儿 亳社观梅

开时似雪，

谢时似雪，

花中奇绝。

香非在蕊，

香非在萼，

骨中香彻。

占溪风，

留溪月，

堪羞损山桃如血。

直饶更，

疏疏淡淡，

终有一般情别。

【注】亳社：亳为商朝故都，社为祭祀土地神的地方。羞损:即羞杀。

梅韵

这首咏梅词，歌颂了梅花素洁晶莹的外在美,及俏不争春、自甘疏淡的内在美。观察细致深刻,写法上朴实自然，可与陆游《卜算子・咏梅》参读。

忆别

忆少年 别历下

无穷官柳,

无情画舸,

无根行客。

南山尚相送,

只高城人隔。

罨画园林溪绀碧,

算重来,

尽成陈迹。

刘郎鬓如此,

况桃花颜色。

【注】历下：古邑名,在今山东济南市西。罨画句:罨画,杂彩之画。绀,深青泛红之色。全句意谓园林五彩缤纷,溪水碧绿可爱。刘郎:唐代诗人刘禹锡,这里是作者借以自喻,说自己旧地重游,已鬓染秋霜。

罨画园林溪绀碧

无穷无尽的河边官柳,似乎在&34;远行之人,可是无情狠心的画船却不解人意,要载着游子漂泊异地。未见意中人前来相送,更令人抱恨终天,无限遗憾。词起首连用三个&34;字,把难以摹状的离情别根抒写得淋漓尽致。

悠闲居

洞仙歌 泗州中秋作

青烟幂处，

碧海飞金镜，

永夜闲阶卧桂影。

露凉时,

零乱多少寒螀，

神京远,

唯有蓝桥路近。

水晶帘不下,

云母屏开,

冷浸佳人淡脂粉。

待都将许多明,

付与金尊,

投晓共流霞倾尽。

更携取胡床上南楼,

看玉做人间,

素秋千顷。

【注】泗州:州城在今汴河入淮河口处。幕:遮盖、笼罩。金镜:指月亮。寒蟹:一种似蝉而小的昆虫。蓝桥:在陕西蓝田县蓝溪之上。相传那里有仙窟,唐代的裴航曾在这里遇仙女英,以后结成夫妇成仙。这里作者以蓝桥指代月宫。云母屏:云母做成的屏风。云母可析成薄片,透光性好,故可做屏风。流霞:指一种仙酒。

晁补之塑像

此词为词人的绝笔之作,气势恢宏,从室外写到室内;从人间写到天上,再从天上写到人间。跌宕起伏,层次井然。同时也流露出作者从此不求功名,总情仕途的决心。这从&34;一句可悟出。

归来居

汉宫春 梅

潇洒江梅,

向竹梢稀处,

横两三枝。

东君也不爱惜，

雪压风欺。

无情燕子,

怕春寒,

轻失花期。

惟是有,

南来归雁,

年年长见开时。

咏梅

清浅小溪如练,

问玉堂何似,

茅舍疏篱?

伤心故人去后,

冷落新诗。

微云淡月,

对孤芳,

分付他谁?

空自倚,

清香未减,

风流不在人知。

【注】东君∶指春神。练：白绢。玉堂何似：白玉堂前的梅花比不上。唐人咏梅诗有“白玉堂前一树梅”的诗句。“伤心故人”句：指有“梅妻鹤子”之称的诗人林逋逝世后，梅就失去了知音。

梅趣

这首词写梅花所处冷落的环境和孤高的品性。江边的野梅，与修竹为伍，竹枝稀疏的地方，横斜出两三枝。春神也不爱惜梅花，对它雪压风欺。无情的燕子怕春寒，轻易地错过了花期，只有这南来的归雁，年年常见花开时，真是遗憾。上片写江梅凌寒孤洁，下片写江梅不怕冷落，保持高洁的品性。

梅如画

清浅小溪如练，仍可“疏影横斜”自成风景，虽处在茅舍疏篱旁，却胜似白玉堂前的梅花。自从“故人”林逋逝世后，就少有知音能写咏梅新诗了。即使有薄云淡月照临，也不过是孤芳自赏，空自倚修竹。但是江梅清香未减，表示风流不在于人是否知晓，任何时候都要保持高洁，而不在于人们怎么看待。甘于寂寞，这是对梅花品性的高度赞扬。该词借梅花品格的清高孤独以写人品，构思新颖，笔力甚奇。

本文内容由小滢整理编辑！