把酒送春春不语黄昏却下潇潇雨的意思(把酒送春春不语黄昏却下潇潇雨翻译)

导语：把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。

宋词中的爱情名篇之四：

《蝶恋花.送春》

--宋.朱淑真

楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处？

绿满山川闻杜宇，便做无情、莫也愁人苦。把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。

作者简介：

朱淑真，号幽栖居士，为唐宋以来留存作品最多的女词人之一。自幼颖慧，博通经史，能文善画，精晓音律，尤工诗词，是宋代四大女词人之一，与李清照齐名。朱淑真生于仕宦之家，夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，致其抑郁早逝。朱淑真对丈夫不满，并不是因为无财无势，而是才学不能相称，心灵无法沟通。婚后不久，她便失望而发出了这样的抱怨：鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相依。东君不与花为主，何以休生连理枝？

生前曾自编诗词集，死后散佚。孝宗淳熙九年，宛陵魏仲恭辑为《断肠集》十卷，钱唐郑元佐为之作注，并增辑后集七卷。此外，尚有《断肠词》一卷行世。其诗词多抒写个人爱情生活，早期笔调明快，文词清婉，情致缠绵，后期则忧愁郁闷，颇多幽怨之音，流于感伤，后人称之为“红艳诗人”。

赏析：

词人通过丰富的想象，将暮春景色表现得绚丽多姿、别具一格，在宋代诸多春思作品中，呈现独有的艺术特色。

全词的意思是：春天终归要离去，任凭用千万缕柳丝，想把她留住，她却停不住匆匆的脚步。那么，就随这纷纷飘飞的柳絮，去追寻她的归宿吧。满眼的山川，碧绿一片，杜鹃鸟不停啼叫，令人发愁。心上人在此离去，无奈之下，词人只好举起酒杯，默默为他送行，他却缄口不语。黄昏时分，飘然洒下蒙蒙细雨，似乎在与心上人挥泪告别。

朱淑真是在用心经营爱情，期待爱情的回归。尽管相思刻骨铭心，她不得不隐藏这种情感。但是，词人心底还是渴望被感知，被眷恋，被疼爱。

本文内容由快快网络小纳整理编辑！