> 生活
你说的都对用日语怎么说(你说的是对的日语)
导语:「你说的都对 但是」商务日语中如何含蓄地反驳他人的意见?
不管是在生活还是工作中,都会遇到无法和别人统一意见的情况,这种时候该怎么表达自己的心情呢?到底怎样委婉地说出自己的意见,在日语的商务会话中,一般总结为以下几个步骤:
①先肯定对方的意见
おっしゃることはわかるんですが、……。/你说的我都明白。
基本的には賛成ですが、……。/总体上我是赞成的。
②委婉地指出问题
この件については、みんないい顔しないですよ。/关于这件事,大家的脸色不太好呀。
③提出反驳的依据
景気も悪かったし、高級志向だけでは、もはや通用しないじゃないんでしょうか。/经济也不景气,只有宏图大志,也没什么用吧。
④反对
わたしはそうは思いません。/我不这么认为。
⑤提出自己的意见
では、こうしてはどうでしょうか。/那,这样如何。
那么,你学会了吗?
本文内容由小春整理编辑!