搜索
写经验 领红包
 > 职场

乱的粤语(乱字粤语怎么读)

在生活中,很多人可能想了解和弄清楚雅俗共赏粤语词 儳乱歌柄的相关问题?那么关于乱的粤语的答案我来给大家详细解答下。

乱的粤语(乱字粤语怎么读)

打断别人的说话,扯开话题,粤语有个词语来形容叫做儳乱歌柄。譬如话领导在讲公司下半年计划,你就唔好儳乱歌柄去讲咗上半年总结!

“儳”读音zaam6(同音字暂,普通话拼音chan),含有不整齐、不严肃、掺杂等等意思。《礼记·曲礼上》就有写到:“长者不及,毋儳言。”即係话长辈正在谈论一件事,但并没有提及其他另外的东西,你就不要插口去讲咗其他话题了。又譬如清·薛福成写的《出使四国日记》就有:“然同在一城之中,建立礼拜堂,必归一教,无相儳乱。”

至于歌柄,本来应该是写作话柄。话柄就是话头、话题的意思,譬如李商隐写的《杂纂》就有:“筵上乱叫唤,搀夺人话柄。” 儳乱话柄意思就是打乱别人的话题了!或许是近代麦克风的发明,唱流行曲越来越普及,话柄讲讲下逐渐就变成了歌柄。

最后,网上有些朋友,教粤语正写的时候会将儳乱的儳,写成这个“嫸”字,虽然“嫸”都是岔开别人话题的意思,但嫸读作zin2(剪),发音不同,只能算是同义字了!下次有机会大家不妨写回“儳”这个本字。

温馨提示:通过以上关于雅俗共赏粤语词 儳乱歌柄内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。