在生活中，很多人可能想了解和弄清楚如何理解《大道之行也》中“货恶其弃于地也，不必藏于己”的相关问题？那么关于大道之行也中货恶其弃于地也的恶是什么意思的答案我来给大家详细解答下。

原文

1、大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。

2、故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。

3、货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。

4、是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭。是谓大同。

翻译

第三句的字面翻译大多是：

反对把财物弃置于地的浪费行为，不是为了占为己有；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利

解读

但这是一个非常别扭的翻译！让人读了也没有什么感觉。这其中关键是对“货”的理解！

上半句中，不妨把“货”理解为“待收割的庄稼”，即不忍心看到待收割的庄稼摆在地里没有人管，想去收割它，但不是为了占为己有。在古代，粮食是最常见、最重要的货了。这种场景在我们日常生活中常常见到，比如小区的路牌或超市门口的自行车被风吹倒，我们把它们扶起来。

下半句则是看到他人在劳动，也希望能贡献自己的一份力量，即便对自己没有直接的收益。这种场景放在当下，则是看到志愿者的行为时，我们也有参与的意愿。

合起来的确是一个相当高的标准，即：

看到公共的利益，主动去做；看到他人的劳动，积极参与。在这个过程中，完全不考虑个人的收益。

温馨提示：通过以上关于如何理解《大道之行也》中“货恶其弃于地也，不必藏于己”内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。