召公谏厉王文言文翻译(召公谏弭谤原文和翻译)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚先秦两汉文学-13.国语《召公谏厉王弥谤》的相关问题？那么关于召公谏厉王文言文翻译的答案我来给大家详细解答下。

《召公谏厉王弭谤》 国语

厉王虐，国人谤王，召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之也，防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者决之使导，为民者宣之使言。故天子听政，使公卿至于列士献诗，瞽献曲，史献书，师箴，瞍赋，目蒙诵，百工谏，庶人传语，近臣尽规，亲戚补察，瞽史教诲，耆艾修之，而后王斟酌焉，是以事行而不悖。

民之有口，犹土之有山川也，财用于是乎出；犹其原隰之有衍沃也，衣食于是乎生；口之宣言也，善败于是乎兴。行善而备败，其所以阜财用衣食者也。夫民虑之于心，而宣之于口，成而行之，胡可壅也。若壅其口，其与能几何？”

王弗听，于是国人莫敢出言。三年，乃流王于彘。

[注释]

1.弭: (mǐ)

2.悖: (bèi)

3.斟: (zhēn)酌:(zhuó)

4.耆: (qí)

5.瞽: (gǔ)

6.瞍: (sǒu)

7.隰: (xí)

8.彘: (zhì)

温馨提示：通过以上关于先秦两汉文学-13.国语《召公谏厉王弥谤》内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。