搜索
写经验 领红包
 > 房产

少陵原上(少陵可杀文言文翻译)

在生活中,很多人可能想了解和弄清楚少陵原之鼠患的相关问题?那么关于少陵原上的答案我来给大家详细解答下。

少陵原上(少陵可杀文言文翻译)

我和哥睡在厨房的炕上。

睡觉之前,大人已经把厨房收拾妥当。锅碗瓢盆都洗干净了,该盖的都盖了,该扣的也都扣了;白天放在屋外的鸡食盆子也都拿进来放到厨房的地上。一切都归了正位,哥拉灭了电灯,我俩安心地躺下了。

农村的夜很静,也很黑,如果不是担心它会来,我俩很快就会去见周公的。可今夜不行,我俩要等,等它出现。

我俩的手边,放了木头梆梆子,哥的手就搭在灯绳旁边。我俩静静地躺着,竖起耳朵,听着地下的动静。

不一会,就听见轻微的悉悉索索的声音;我俩知道,它来了。我的手抓紧了木头梆梆子,哥也一手抓着木头梆梆子,一手拉紧了灯绳。

夜是那么静,我俩的轻微动作,似乎被它听见了,它不动了,也没有了声息。我俩停下来,继续安静地躺着。

夜还是那么静,躺在那里,一呼一吸,似乎也发出了极大的声响。让自己平复下来,慢慢地吸,慢慢地呼,就为了不惊动它,引其出洞。

夜,那么静,我们呼吸是那么轻。

它又来了,发出一两声轻微的声响,好像是一个。一会儿,叽喳声起,还有些杂乱的窜来窜去声。

我俩仍然没有动。它,它们,胆子大了,在地下撒开了欢。它们碰到了鸡食盆子,发出更大的声响——它们一定是在聚餐了!

像是又一声命令一样,哥猛地拉了灯绳,我俩同时翻身起来,举起了木头梆梆子。在灯亮的一瞬间,我们看到了三只,不,四只老鼠,都有苞谷芯那么长,灰色的毛发,尖尖的嘴,两只黑豆豆眼睛放着光。它们正围着鸡食盆子偷吃呢。

灯亮了,它们一惊,在我俩和它们目光对视的同时,木头梆梆子也向它们飞去。它们惊得尖叫着飞奔逃离。木头梆梆子离它们就几厘米,差一点就送它们见阎王了。可它们还是逃了!

这些气人的老鼠!

哥跳下炕,在地下转着圈的找那些可恶的老鼠,可哪里还有它们的踪影!

我俩重新躺在床上,熄了灯,假装睡着了。

没过几分钟,又传来吱吱的声响,由小到大,由少到多,慢慢地又开始窜来窜去了。

哥又猛地拉了灯绳,灯亮了,我俩翻身又把木头梆梆子砸向受惊的老鼠。可这些可恶的家伙,比上一次还溜得快!木头梆梆子没打到老鼠,倒差一点把鸡食盆盆子打翻了!

这些可恶的老鼠!一晚上被它们折腾了好几次;最后实在熬不住,拉灯,准备再战,却进入了梦乡!

睡也睡不踏实!一晚上,被老鼠折腾醒了好几次,甚至有老鼠从我们脸上爬过,可我们再也没有精力和它们斗了。

这些老鼠折腾我们可不是一天两天了!真是家里的一大害,也是农村的一大害!

老鼠为害我们家的地方有二,一是厨房,二是带阁楼的厦子。

那时的厨房里面都有火炕;火炕和灶台的锅洞相连;做饭时产生的热量一部分从锅洞里传进火炕;冬天的时候,炕就是热的。厨房的坛坛罐罐比较多,老鼠容易隐蔽,又有吃食,是老鼠喜欢光顾的地方。其实,老鼠应该就住在厨房的那堵墙下面。

厦房的二楼,是存放粮食和杂物的地方。家里人平时就不上去,那里更成了法外之地,老鼠的天堂。

我总结了一下,老鼠在厨房主要是偷吃粮食,偷吃晚上拿进厨房的鸡食盆盆子里的鸡食,更可恶的是扰民,影响我和哥的休息。这种扰,不但是它们在地下来回跑动,吱吱乱叫,而且更让人气愤的是跑到炕上来在我们身上和脸上爬。在厦房二楼,老鼠不但可以吃偷吃,而且可以抱着上面的书籍,木头等任何东西磨牙,甚至可以住进哪个粮食堆里下崽。哪一项罪行都让人气愤,让人恶心。

尤其是老鼠整天围着粮食转,围着吃食转,实在让人愤恨,有时更让人难堪!

有一年暑假,表姐从城里来我家小住。农村的生活对她来讲是新奇的,有趣的。对农村人来讲,有说普通话的人来了也很好奇。有点亲戚关系的,就觉得分外的亲近。

表姐到我家后,我们和往常一样都坐在院子,围着低桌吃饭。那天早上,吃早饭的时候,同院的三奶奶特意给表姐端了一碗白米稀饭。表姐双手接过稀饭,连忙表示感谢。可当她把碗放到低桌上,用筷子搅了一下稀饭,马上,稀饭里飘上了一颗老鼠屎。本来也算常见,可在亲戚面前出丑,让人很是尴尬。

老鼠如此猖狂,是最大的祸患;不光我们,整个社会都在想着消灭它;我们也行动了起来。

第一件事,周六在镇上赶集的时候买几包老鼠药。

那时候,鼠患是全国性的,集市上卖老鼠药的很多。每一个卖老鼠药的摊位,都是摊主蹲在地上,身边有一个大挎包,里面装的都是老鼠药。在摊主的面前,铺有一大张白布或者塑料,上面放着许多老鼠尾巴——这是为了证明自己的老鼠药厉害。为什么要证明呢?因为这些药大部分来路不明,有些是毒不死老鼠的假药。我们在集市上转了好几圈,最后买了摆放的老鼠尾巴最多的那家的老鼠药。在买药的时候,看见还有卖老鼠夹子的,又买了一个老鼠夹子。

第二件事,对房间进行一次大清理。

我们把厨房里能吃的东西都收好,不给老鼠以可乘之机;把各个角落清理一下,有些地方明显散落有老鼠不知从哪里偷来的玉米粒之类的粮食,全部清理干净。

厦房的阁楼也是重点, 那里好久没有全面清理了。我也跟着父亲和哥踩着凳子爬上了阁楼,上面太乱了。阁楼很低,人在上面不能站直。在阁楼上靠厦房背墙的地方,放着十几口袋小麦;旁边放着一些平时用不上只有收获季节才用的农具。在阁楼的东边,放着几只破旧的箱子,箱子里放的有一些书籍,还有一些杂货。所有这些,都能看出来老鼠光顾过的痕迹。装粮食的口袋被老鼠咬破了;好几本书被老鼠啃的面目全非;甚至木箱子的边缘都被老鼠啃过了。我就奇怪,老鼠偷吃粮食也罢了,它啃书、啃木头干嘛呀?!原来,老鼠是在磨牙呢!它的牙齿一直不停地长,如果不啃些硬东西磨牙的话,牙齿长的太长了,就没法吃东西了,可能连小命都不保。

我们一边查看着粮食口袋,箱子杂物,一边就手清理一些不要的东西。父亲和哥在搬一个粮食口袋的时候,突然,从口袋下面窜出一只老鼠来。父亲和哥同时喊了声:“老鼠,老鼠!”我赶紧拿一个木棍胡乱地向老鼠打过去,哪里打得到!那家伙跑的比兔子还快,在阁楼上转圈。有时,它钻到杂物地下不动了,我就用木棍捅,它不得不跑出来。只要它一露头,我们就对着它又打又踩;只是阁楼上地方太小,有些施展不开。我不管那些,反正看见它就一阵乱捅,虽然没有捅死它,也把那祸害吓个半死。其实,我心里也挺害怕的,看着那尖嘴黑眼珠,灰不溜秋的样子,不由得起鸡皮疙瘩。

在那只受了惊的老鼠再一次跑到我面前的时候,我对准了,用木棍再一次捅了过去!这一次捅着了!虽然不知道捅着哪儿了,但它惨叫了一声,随机跳了起来。这一跳不要紧,跳到了哥的手跟前,只见哥右手一挥,直接把老鼠抓在了手里。哥大喊:“抓住了!抓住了!”他蹲着,把老鼠按在了地板上,手狠狠地捏着老鼠的脖子不松手。没多久老鼠就没气了!哥竞徒手把老鼠掐死了!父亲看了看被掐死的老鼠,提起老鼠尾巴,笑着说:“看这老鼠多大!有一拃多长呢!看这肥嘟嘟的,可把家里的粮食糟蹋美了!看这东西这么肥,要是广东人,就把它吃了!”看着肥硕的老鼠,父亲似乎觉得蛮可惜的。

下了阁楼,我和哥把死老鼠处理了。院子里的人听了哥单手掐死老鼠的事,又是笑又是惊地说:“你胆大的!敢用手抓老鼠!”

而我,不要说徒手,就是听着身上都起鸡皮疙瘩;所以特别佩服哥这样胆大的人。

我们在院子里正说着,父亲在阁楼上喊:“这儿有一窝小老鼠呢!”院子里的人都围过去,看见父亲把一个小纸盒子从阁楼口递下来。哥接住,大家一看,盒子里面有五六个小老鼠!那老鼠小小的,有一寸长,全身红彤彤的,还没有长毛,连眼睛都没有睁开呢;看着又恶心,又让人害怕。父亲从阁楼也下来了,愤愤地说:“好家伙!把窝都搭到粮食口袋缝缝里了!让我一个一个捏到这个纸盒子里了!”院子里的人都说:“你爷俩都胆大的很!”

处理了老鼠幼仔,我们就准备放老鼠药。

老鼠药是给玉米粒里面放了剧毒药做成的,毒性很强,不能白天放,怕鸡呀、狗呀等这些小东西误食了;所以只能晚上放。晚上,鸡上了架,狗进了窝,我们就开始投药了。厨房要放,放在鸡食盆盆子那地方,放在案板旁边,放在门口。厦房里也要放,放在门口,地上。放的时候,记住了在哪放,放了多少;以便第二天核对。一切就绪,就放心的睡觉了。

第二天早上查看,果然,老鼠药全被老鼠吃了。那天,院子跑出来好几只老鼠,这些都是吃了药的。这几只无精打采地跑到墙角,跑到院子里堆的硬柴地下,没多久就不动弹了,死了!我们很兴奋,还是老鼠药管用。

可随后几天,再放老鼠药,效果就不好了。眼看着药少了,被老鼠吃了,但吃的不多;再也没看见跑到院子的吃了药的老鼠;真是奇怪!

三奶奶说:“老鼠也学灵了!”

真是学灵了!到后来,放的药它都不吃了!即使吃了,死都要死在人看不见的地方!

它这样,更害人了!有时候,家里总有一股奇怪的臭味。找来找去,在板柜地下或一个难以够着的角落,找到一个死老鼠。有时候,老鼠吃了药,它跑到人看不见的地方;可猫呀、狗呀能看见;吃了它的猫呀狗呀,一不小心就一命呜呼了;院子里名叫地龙的狗狗,名叫花花的猫,都惨死在吃了药的死老鼠之手。

夹老鼠的老鼠夹子也一样,开始的时候有效,时间长了,效果就不大了;村里的情况都是这样。

鼠患,在农村,可真是不容易消除呀!

温馨提示:通过以上关于少陵原之鼠患内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。