搜索
写经验 领红包

苏格兰独立公投是什么(苏格兰独立投票)

导语:Breaking Views:苏格兰独立公投

iWeekly

苏格兰独立公投在即,大不列颠的各家媒体也开始表明态度。

有些媒体把英国与苏格兰的关系比喻成婚姻,请求苏格兰为了300年的情分而留下;有些媒体则晓之以理,告诫苏格兰人不要等到掏钱包时才知后悔。

苏格兰本地的媒体也不是一边倒支持独立。无论持以何种观点,多家媒体都认为公投后的英国将不复从前,必须以改变来应对新的局面。

1.《卫报》

出动贝克汉姆,也难阻挡自由的心

“英格兰显然醒悟得太晚了。”虽然它还试图用感情留住苏格兰,但他们对苏格兰独立“带来的后果并不十分关心”。英国政党们太过自满,直到两周前才意识到他们必须全身心投入,才有可能胜过支持独立的一派。即使他们把贝克汉姆拉进来呼吁苏格兰留下,但一个前英格兰球队队长能对苏格兰人形成多少号召力还是个疑问。

2.《观察者》

大不列颠面临“崩裂”,修改宪法是必须

大不列颠及北爱尔兰联合王国“崩裂”了。周四公投之后,英国将“再不复从前光景”。苏格兰的投票结果会给300多岁的联合王国带来地震般的影响。不管周四投票的结果如何,其本身发出的信号是一定的,那就是英国必须改变,英国的宪法要必须调整。苏格兰已经在改变的路上“先行了一步”,而他们也必将拖拽着联合王国的其余者,紧随着做出改变。

3.《独立报》

大不列颠须“放权”给更多地区

虽然英国首相卡梅伦警告苏格兰,如果选择离开那就是永远,但那些支持统一联合王国的人绝对不会结束这场论辩。“不管周四公投结果如何,这件事不会就这样结束”。苏格兰留不留在联合王国,苏格兰以及大不列颠其他地方的人民都应当被给予更多的权力。可喜的是,由于独立的激辩,民众激情洋溢,“参与投票的人可能会出奇得高,投票率甚至将超过80%”,“这对于民主发展将是不小的收获”。

4.《每日电讯》

苏格兰女人不会被“浪漫主义”冲昏头脑

目前,苏格兰独立的前景全掌握在尚未表明决心的50万苏格兰人手里。而这50万人里,大部分是女性。虽然独立派称苏格兰的经济前景一片光明,但这些女性不会被糊弄。她们肩负保护家庭的责任,不会像亚历克斯•萨尔蒙德(苏格兰首席大臣)那样“被儿戏一般的浪漫主义”冲昏头脑。如果这些女性选择站出来投票,那联合王国将安然渡过这一劫。

5.《金融时报》

苏格兰人寄生日卡片都将变贵

大企业终于加入了苏格兰独立的论战,之前为了避免顾客找麻烦,或躲避独立阵营的口诛笔伐,他们沉默了好一阵子。然而他们一张口,就开始对独立的各种前景不满。“没有英国顾客购买昂贵的能源,就不会再有人给苏格兰的能源产业投资”;苏格兰70%的出口额将成问题;而普通的苏格兰家庭邮寄一张生日卡片给南部的亲戚也将花费更多金钱。这还有可能导致苏格兰就业问题,因为许多企业可能在独立后把他们的公司搬到英国去。

6. 《星期日快报》

“为了孩子们的将来”,让我们在一起

我们向那些还没有决定手中选票投向何方的苏格兰人呼吁支持联合王国。我们就像是一对已婚多年的夫妻,无论富有还是贫穷,始终站在一起。难道亚历克斯•萨尔蒙德的誓言比起我们1707年以来共同创造的一切更加有吸引力吗?我们就像是托起荣耀顶端的两根立柱,在一起时比单独的力量要大得多。让我们为了将来,为了我们的孩子的将来在一起。

苏格兰本地媒体如何表态:

1.《Daily Record and Sunday Mail》

独立“不会磕碎苏格兰人的头”

如果“在一起更好”(Better Together)阵营赢了,“他们卑鄙的手法将令人不耻”。他们根本不相信苏格兰“可以成为一个独立的、成功的国家”。“苏格兰人永远不会忘记他们如何利用恐吓、警告”来赢得投票。虽然苏格兰人独立后面临公共服务、税收增高等各项问题,但选择独立的苏格兰人并不软弱,生活在一个独立的苏格兰“不会磕碎他们的头”。对独立频响警铃,无疑让苏格兰人“习惯这些噪音”。

2.《苏格兰人》

苏格兰独立“未到火候”

独立阵营强调苏格兰应当由“苏格兰人自己当家作主”,但是这个论调忽视了十分重要的一点,现今的世界已不是“19世纪的世界”,现在的国家必须与他们的邻居在一定程度上共享主权。苏格兰民族党早前并不接受这个事实,可是,为了独立,他们开始谋求与其他国家结盟。他们想要共享英镑;不得不加入北约;甚至要共享女王。苏格兰想要独立还不到火候,目前它没有足够能力去平衡哪些权力可以共享,哪些权力应当保留。

3.《先驱报》

不要拿苏格兰的命运“做赌注”

“独立不会给苏格兰带来灾难”,苏格兰已经并且必将在独立后成为一个昌盛的国家。但是想要让苏格兰变得更强大,我们需要考虑是继续待在大不列颠及北爱尔兰联合王国内,还是独立。独立可能会给苏格兰带来巨大的不可估计的利益风险。“把苏格兰的命运做赌注”,还不如在英国内争取更大的自治权力。英国已是一个成熟的政治体,它更经得起“国际金融风浪”,苏格兰则可在其内享受更安全的经济和社会环境。

4.《爱丁堡晚报》

独立后,苏格兰何去何从?

苏格兰独立将给爱丁堡带来什么还是一个未知数。我们不知道独立对整个市场、企业的信心意味着什么,我们也不知道谁会在独立的苏格兰执政。目前,我们听到的预测都来自于苏格兰民族党,但是公投后,若苏格兰独立,那么之后选举出的苏格兰政府可能会是另一个政府。

本文内容由快快网络小冰整理编辑!