甄嬛传英译的翻译技巧(甄嬛传用英文怎么说)

导语：用甄嬛传背考研单词3快给背英语单词头疼的自己安排

第3集嬛嬛入住碎玉轩 夏氏被赐一丈红

嬛嬛新进住处，对一切充满了curious，碎玉轩虽然remote，但胜在spacious/commodious清净。[微风][微风]

晚上foodie淳儿来拜访甄嬛。[兔子][兔子]

第二天，给皇后请完安。

回去的路上，夏冬春找甄嬛她们provoke，被后面的华妃全部听了去。华妃道：“世上竟有如此stupid/foolish/clumsy之人，竟然还封为常在，长在这里惹人笑话吧？”[熊吉][熊吉]

常在这里惹人笑话

华妃让周宁海前去curb夏冬春动手，“秋来御花园风景如画，好好的景致却被人给disturb/bother了，真是扫兴。”[右哼哼][右哼哼]

“安答应她出言不courtesy，嫔妾只是想训诫她一下，训诫一下。夏冬春whisper。[跪了][跪了]

“皇后与本宫都不在了吗？本宫竟不知，这后宫已是夏常在当lord，要你来industrious训诫宫嫔。今年的枫叶好像insufficient红啊？”[呆无辜][呆无辜]

“那就reward夏常在一丈红吧。就算用她的血为宫里的枫叶accumulate点颜色。”华妃满意道。

“启禀小主，一丈红乃宫中penalty，取两寸五尺长的木板，责打其腰部以下部位，直到筋骨皆被break血肉模糊为止。distant看上去鲜红一片，那颜色叫一漂亮，所以叫一丈红。”周宁海解释。

名场面-赐你一丈红

嬛嬛三人受到了惊吓，回宫的路上发现水井里面有死去的福子，两件事以后，十分horrible，回到碎玉轩的甄嬛便失魂落魄。[晕][晕]

这一集，出现了嬛嬛进宫以来的第一个转折点，她亲眼目睹了夏冬春被华妃赐一丈红，废了双腿入了冷宫。[酸][酸]

回去的路上见到了井里面淹死的宫女福子。

（泡在井里的福子也吓死我了[大哭][大哭][大哭][大哭]

兄弟姐妹们需要打开弹幕护体!!）[衰][衰]

还有在碎玉轩桂花树下埋着麝香的坛子，之前这里有埋下伏笔，见下图。

甄嬛她们闻着桂花香，赞许了一番[灵光一闪]

便有宫女介绍说这个是皇后娘娘赏的金桂，暗示芳贵人流产可能与皇后有关系[紫薇别走][紫薇别走]

这些种种事情加在一起，让甄嬛原本天真烂漫的少女的第一次切身体会到了在紫禁城这个华丽的外表下，里面隐藏的诸多阴暗与丑恶。[吐]

她不由得开始害怕，她没想好下一步该怎么做，所以请来青梅竹马实初一起来帮他。[红脸]

[心]本集考研单词[心]

1. ​/ˈkjʊərɪəs/ 好奇的

2. ​/rɪˈməʊt/ 远的

3. ​/ˈspeɪʃəs/​/kəˈməʊdiəs/ 宽敞的

4. ​/prəˈvəʊk/ 挑衅

5. ​/ˈstjuːpɪd//​ˈfuːlɪʃ//​ˈklʌmzi/ 愚笨的

6. ​/kɜːb/ 控制/抑制

7. ​/dɪsˈtɜːb//​ˈbɒðə/ 打扰

8. ​/ˈkɜːtɪsi/ 礼貌

9. ​/ˈwɪspə/ 小声

10. ​/lɔːd/ 老大

11. ​/ɪnˈdʌstrɪəs/ 辛勤的

12. ​/ˌɪnsəˈfɪʃənt/ 不够

13.​/rɪˈwɔːd/ 赏

14.​/əˈkjuːmjʊleɪt/ 积攒

15.​/ˈpɛnlti/ 惩罚

16. ​/breɪk/ 打断

17. ​/ˈdɪstənt/ 遥远的

18. ​/ˈhɒrəbl/ 可怕的

[给你小心心]我是带你快乐背单词的Shine，下集不见不散呀～[给你小心心]

本文内容由快快网络小萱整理编辑！